Month: December 2020

Hindistan’da tarım yasalarının kaldırılmasını isteyen çiftçilerin Yeni Delhi’deki protestoları bir ayını doldurdu

Çiftçi sendikalarının üç yasanın kaldırılması talebi Yeni Delhi hükümeti tarafından kabul edilmezken, sendika ve hükümet temsilcilerinin yaptığı beş görüşmeden sonuç çıkmadı Çiftçiler yasaların kaldırılması ve asgari destek fiyatı için yasal garanti verilmesi halinde eylemlerini sonlandırmayı düşüneceklerini ifade ediyor Hindistan’da yeni tarım yasalarına karşı çıkan milyonlarca çiftçinin başkent Yeni Delhi’deki protesto eylemleri bir ayı geride bıraktı. Hindistan’da bugün […]

Read More

Indie. Największe protesty w historii ludzkości trwają już od miesiąca

W Indiach od blisko miesiąca trwają protesty rolników, którzy sprzeciwiają się ustawom proponowym przez tamtejszy rząd. Zakładają one m.in. zwiększenie udziału gospodarki wolnorynkowej.Zobacz wideo Jak tłumaczył w TOK FM Patryk Kugiel, analityk w programie Azja-Pacyfik w Polskim Instytucie Spraw Międzynarodowych – dotychczas rolnicy sprzedawali swoje towary w państwowych skupach, za z góry określoną cenę. – […]

Read More

Indie ogłaszają koniec epidemii w kraju

Na pierwszy rzut oka koronawirus w Indiach jest w odwrocie. We wrześniu notowano prawie 100 tys. infekcji dziennie, ostatnio jedną czwartą tej liczby. Według oficjalnych danych zakażonych zostało 10 mln osób, a zmarło ponad 145 tys., mniej niż w Brazylii, Rosji, nie mówiąc już o USA. A Indie mają niemal 1,4 mld mieszkańców. Wielu zagranicznych ekspertów zgłasza […]

Read More

起来,饥寒交迫的人民!30万印度农民抗议政府惊现共产主义旗帜

英特纳雄耐尔就一定要实现!   最近莫迪政府又开始头疼了,但这次的压力并非来自边境,而是来自印度国内的农民。   据媒体报道,从上个月26号开始,印度农民抗议活动就像开了闸的洪水,一发不可收拾。   几乎每天都有成千上万名印度农民随着拖拉机、公共汽车车队,浩浩荡荡地冲向首都新德里,抗议莫迪政府的新农业政策。   ▲一眼望不到头的抗议队伍   (图片来自新民周刊)   为了维护首都的安全与秩序,印度警察全副武装,不得不使用水枪车、催泪弹、和铁丝网等装备设施来控制抗议现场。   ▲混乱的抗议现场,   新德里警察用水炮滋抗议的印度农民   ▲甚至用上了催泪弹   但结果却收效甚微,据警方估计,仅仅是新德里周边的两个地方邦就已有30万名农民试图进入新德里。   成千上万的农民,将通往首都的部分高速死死堵住。   ▲此前抗议中,当街焚烧带有莫迪画像的人偶   据印度媒体报道,已经开始有印度示威者还挥舞印度共产党农民阵线(AIKS)等各色红色旗帜,镰刀和锤子组成的红旗形成一股赤潮,席卷新德里街头。   1   印度农民在抗议什么?   肯定就有人疑问了,印度政府到底做了什么,触犯了广大农民群众的愤怒?   这还得从莫迪政府从去年就开始筹备的农业改革说起。   很多中国人至今还不知道,印度是一个自诩为“社会主义”的国家,是的你没有看错!   印度宪法序言里,有关于印度国家体制的明确表述:   “我们印度人民已庄严决定,将印度建成为主权的社会主义的非宗教性的民主共和国。”   印度宪法至今已经改了100多次,这点却几乎从未改变。   虽然无论从那个角度看,印度的“社会主义”在东抄一点西瞟一眼之后,完全没那味了。   但人家实实在在搞过从苏联老大哥学到的计划经济,首任印度总理尼赫鲁甚至提出过印度版的“五年计划”。   ▲尼赫鲁时代,印苏关系很亲密   这也导致在上世纪90年代投向市场经济怀抱的印度,在很多领域至今保留了浓厚的计划经济色彩。   在农业领域,就集中表现为农产品的收购和销售体系–“曼迪斯体系”。   在该体系下,农民无法与批发和零售贸易商、私企进行直接交易,而必须将农产品放在印度农产品市场委员会设立在各州的批发市场上,进行拍卖。   而参与拍卖交易的买家,也被称为中间商,必须先得到委员会的授权和执照,并在委员会监管下收购农民手里的农产品,再由中间商将农产品分销往各地的超市、菜市场等店家手里。   ▲印度个体经营户的农产品绝大部分来自中间商   可以说中间商一手垄断了印度农产品的供应权,在收购中占据了绝对的主动地位,可一旦中间商联合起来打压收购价格怎么办?   印度政府不是没想到这点,于是为了保护农民利益,印度政府每年会按照农产品成本和价格委员会的测算,对部分农作物设定相应最低收购价格,而这个价格一般比作物生产成本高40%到50%左右。   同时,印度政府给予农民一定的经济补贴。   当然如果莫迪的农业改革法案真出台,那么一切都将不一样。   你可以简单,但或许不那么准确地,将此次改革归纳为印度农业从“计划经济”向“市场经济”的转变。   农产品的生产和销售不再经由“政商合办”的中间商进行交易,而是由农民直接与机构乃至个人交易。   不再受中间商剥削,促进农业经济活力。听起来像是好事,是不是?   莫迪政府也是这么认为,然而他或许没想到,这项被他吹成“打开新世界的大门”,其内阁高级成员称作“农业里程碑”的改革法案,还没上台就遭到了反对派议员的抗议。   ▲法案通过当日,反对派议员大闹上议院   在反对派议员看来,这次农业改革给了大企业更多盘剥农民的机会。   因为农产品市场交易自由化,很可能意味着农民将失去政府规定的最低收购价保障。   对于占据优势地位的大企业而言,压低农产品价格,将变得更加容易。   事实上,对莫迪政府而言,这也是不得已而为之的事。   为了保障印度农民的收益,印度长期以来的补贴政策,例如,政府使用以高于市场的固定价格收购小麦制造食品,给印度财政带来了极大的压力。   印度农业改革,被视为削减印度财务支出的重要一步。   可取消补贴,则意味着在农作物欠收、天气灾害等风险和资本力量面前,印度农民将变得不堪一击。   ▲比如今年的蝗灾   一旦农民陷入债务危机,被逼得只能卖出这最后一亩三分地。   而丧失最后的生产资料,那么在前方等待他们的,或许就是死亡。   因此,在一些农民组织成员眼里,莫迪政府推出的三部农业新法案是彻头彻尾的“反农民法案”。   作为抗议农民人群的一员,辛格认为,新政策是政府将农民的土地奉给大企业企图的一部分。“土地是印度农民的‘母亲’,现在莫迪希望获得它并将它赠送给他的有钱朋友。”   而这也是很多决定在新德里抗议到底的农民心底的想法。   ▲封锁铁路路线的印度农民   (图片来自百度)   2 […]

Read More

ÇEVİRİ | Küçük ve marjinal çiftçiler tarım yasasını neden protesto ediyor?

“Bu yasaları hazırlarken hiç kimse çiftçi örgütleriyle tartışmadı. Topraksız tarım işçileri uzun zamandır tarımda asgari ücret için bir yasa talep etmekteydi. Bu hiçbir zaman dikkate alınmadı” Açıklama: Hindistan’da köylüler, Eylül ayında başlayan, Kasım ayı sonundan itibaren ülkenin tüm eyaletlerinden yürüyerek başkent Delhi’ye ulaşmasıyla devam eden, yakın tarihin en büyük köylü eylemlerinden birini gerçekleştirmekte. Köylülerin amaçları, […]

Read More

Hindistan’da çiftçilerle ilgili flaş iddia

Hindistan’ın, Pencab eyaletinde tarım işçilerinin gösterileri sürüyor. Gösteriler devam ederken, tarım işçilerinin telekomünikasyon sistemlerini sabote ettiği iddiaları adli makamları harekete geçirdi. Hint basınındaki haberlere göre, yeni tarım yasalarını protesto eden çiftçilerin bulunduğu Pencab’da, telekomünikasyon sistemlerini besleyen elektrik bağlantıları sabote edildi. Yüzlerce telekom kulesini kapsadığı belirtilen olayla ilgili hükümet soruşturma başlattı. Olayla ilgili bir yetkili, polise, […]

Read More

Ινδία: Εκατομμύρια αγρότες σε εξέγερση

Εκατομμύρια αγρότες στην Ινδία βρίσκονται σε κατάσταση εξέγερσης. Στο πλευρό τους τάσσονται εκατομμύρια εργάτες που στις 26 Νοεμβρίου πραγματοποίησαν ίσως τη μεγαλύτερη γενική απεργία στην ιστορία με πάνω από 250 εκατομμύρια απεργούς. Οι αγρότες διαμαρτύρονται ενάντια στους αντι-αγροτικούς νόμους που ψήφισε η δεξιά κυβέρνηση Μόντι τον Σεπτέμβριο εκμεταλλευόμενη τις συνθήκες πανδημίας του Covid-19. του Θόδωρου […]

Read More

Ινδία: Διαμαρτυρία αγροτών ότι οι νέοι νόμοι θα περιορίσουν τα έσοδά τους

Χιλιάδες αγρότες στην Ινδία που διαμαρτύρονταν για μια σειρά νέων νόμων, που υποστηρίζουν ότι θα περιορίσουν τα έσοδά τους και θα ωφελήσουν τις μεγάλες εταιρείες, συνεπλάκησαν με την αστυνομία, η οποία προσπαθούσε να ανακόψει την πορεία διαμαρτυρίας τους προς την πρωτεύουσα Νέο Δελχί. Η αστυνομία του γειτονικού του Νέου Δελχί κρατιδίου Χαριάνα χρησιμοποίησε δακρυγόνα και […]

Read More

انڈیا میں کسانوں کا احتجاج: کیا انڈیا میں کسان غریب سے غریب تر ہوتے جا رہے ہیں؟

انڈیا میں کسانوں کا احتجاج جاری ہے مگر حکومت نے اس بات پر زور دیا ہے کہ مجوزہ تبدیلیوں سے کسانوں کی زندگی بہتر ہوگی۔ سنہ 2016 میں وزیر اعظم نریندر مودی اور ان کی پارٹی بی جے پی نے وعدہ کیا تھا کہ 2022 تک وہ کسانوں کی آمدنی کو دوگنا کردیں گے۔ لیکن […]

Read More

การประท้วงของเกษตรกรอินเดียอาจขัดขวางการฟื้นตัวทางเศรษฐกิจจากโควิด

สำนักข่าวอินโฟเควสท์ (22 ธ.ค. 63) นายฮาร์ดีพ สิงห์ ปุรี รัฐมนตรีกระทรวงการบินพลเรือนของอินเดีย เปิดเผยว่า การประท้วงอย่างต่อเนื่องของเกษตรกรชาวอินเดียไม่สามารถปล่อยให้ดำเนินต่อไปอย่างไม่มีกำหนด มิฉะนั้นจะขัดขวางการฟื้นตัวทางเศรษฐกิจของอินเดียจากการแพร่ระบาดของโควิด-19 รายงานระบุว่า เกษตรกรชาวอินเดียหลายพันคนออกมาประท้วงเป็นเวลาหลายสัปดาห์แล้ว เพื่อต่อต้านการปฏิรูปฟาร์ม 3 ประการ ซึ่งมีผลบังคับใช้ในปีนี้ โดยกลุ่มผู้ประท้วงอ้างว่า มาตรการใหม่นี้จะลดราคาพืชผลและส่งผลกระทบต่อรายได้ของพวกเขา นายปุรี มองว่า การประท้วงดังกล่าวไม่เพียงแต่ส่งผลกระทบต่อภาคการเกษตรเท่านั้น แต่ยังกระทบอุตสาหกรรมที่เกี่ยวข้องด้วย นายปุรี เสริมว่า “เราต้องเดินหน้าต่อ โดยหลังจากการแพร่ระบาดของโควิด-19 เมื่อเศรษฐกิจค่อยๆ เริ่มฟื้นตัวกลับมาสู่ระดับช่วงก่อนการแพร่ระบาด มีการฟื้นตัวของอุปสงค์ การผลิตและอื่นๆ เราไม่ควรปล่อยให้การประท้วงดำเนินต่อไปอย่างไม่มีกำหนด จนกลายเป็นอุปสรรคต่อความพยายามในการฟื้นฟูเศรษฐกิจของเรา” นอกจากนี้ นายปุรี ยังกล่าวปกป้องการปฏิรูปฟาร์ม พร้อมเน้นย้ำจุดยืนของรัฐบาลว่า มาตรการดังกล่าวจะเป็นประโยชน์ต่อเกษตรกร และกล่าวโทษฝ่ายที่มีส่วนได้เสียที่กระตุ้นให้เกษตรกรเกิดความหวาดหวั่นต่อการปฏิรูป ทั้งนี้ นายปุรี กล่าวเสริมว่า รัฐบาลจะยังคงมาตรการหลักไว้ เช่น การประกันราคาขั้นต่ำ ซึ่งเป็นราคาที่รัฐบาลอินเดียกำหนดเพื่อซื้อพืชผลบางชนิด ซึ่งจะช่วยให้เกษตรกรได้รับผลกำไรขั้นต่ำจากการเก็บเกี่ยวโดยไม่คำนึงถึงสภาวะตลาด โดย วรวิชญ์ สิทธิวัง/กนิษฐ์นุช สิริสุทธิ์ Source: การประท้วงของเกษตรกรอินเดียอาจขัดขวางการฟื้นตัวทางเศรษฐกิจจากโควิด (infoquest.co.th)

Read More