Month: January 2021

Hindistan’da protestocu çiftçiler, Yeni Delhi dışındaki protesto kamplarına geri döndü

Hindistan’da yeni tarım yasalarını protesto eden çiftçiler, dünkü olaylı protestoların ardından başkent Yeni Delhi’nin dışındaki protesto kamplarına döndü. Hindistan’da yeni tarım yasalarını protesto eden çiftçiler, Yeni Delhi caddelerini boşaltırken Cumhuriyet Bayramı’nda şehre sürdükleri traktörlerini geri çekti. Hindistan’da traktörleriyle eylem yapan çiftçilere polis müdahale etti Polis yetkilisi Anto Alphonse, “protestocuların sokakları terk ettiğini ve başkentte durumun normale […]

Read More

Assediati dalla polizia e senza cibo, la protesta disperata degli agricoltori indiani

Da due mesi resistono accampati ai margini della capitale indiana. Hanno celebrato l’anniversario dell’assassinio del Mahatma Gandhi con uno sciopero della fame  CHENNAI. Assediati da plotoni di poliziotti e folle di picchiatori e teppisti, senza Internet, acqua ed elettricità, le decine di migliaia di agricoltori che da due mesi resistono accampati ai margini della capitale indiana […]

Read More

Фермери в Індії протестують через реформу агросектору – прем’єр заявляє про «образу країни»

Прем’єр-міністр Індії Нарендра Моді 31 січня пообіцяв продовжувати реформу сільського господарства. За заявою Моді, протестувальники-фермери, які штурмували Червоний форт у Делі у День Республіки, завдали «образи» країні. Це були перші публічні коментарі Моді про багатомісячні протести фермерів, які за останні тиждень загострилися. «Марш тракторів» 26 січня переріс у насильство, коли деякі учасники акцій відхилились від […]

Read More

Căng thẳng vì nông dân biểu tình, Ấn Độ tăng cường an ninh tại thủ đô New Delhi

TGVN. Ngày 30/1, cảnh sát Ấn Độ đã tăng cường an ninh xung quanh các khu lán trại ở thủ đô New Delhi – nơi hàng nghìn nông dân đang tổ chức biểu tình phản đối những cải cách nông nghiệp. Theo các quan sát viên, ít nhất 10.000 người nông dân đã tới thủ […]

Read More

10.000 nông dân Ấn Độ tới thủ đô biểu tình

Ngày 30/1, cảnh sát Ấn Độ tăng cường an ninh xung quanh các khu lán trại ở thủ đô New Delhi – nơi hàng nghìn nông dân biểu tình phản đối những cải cách nông nghiệp. Theo các quan sát viên, ít nhất 10.000 nông dân tới thủ đô của Ấn Độ từ ngày 28/1 […]

Read More

印度农民绝食抗议

(新德里31日讯)为期两个多月的印度农民抗议新农业法的示威浪潮持续,适逢印度独立领神圣雄甘地逝世周年纪念日,农民周六开始为期一天的绝食抗议。内政部以维护公共安全为由,暂停附近手机网络。抗议的农民重申,他们会以和平的形式示威 自11月起,成千上万的农民在新德里边缘起营,要求废除去年9月针对农业改革通过的新法律。示威的农民认为,新法例让大型农业综合企业及公司得益,令只拥有少面积土地的农民收入大受影响。不过,印度总理莫迪与他的管治团队指,新法律对于印度农业迈向现代化必不可少。 政府目前与农民工会进行11轮谈判,但均未达成协议,政府提出先将法案搁置18个月也遭农民反对。农民表示,除非完全将新法废除,否则他们不会停止抗议活动。 农民示威于上周二发生暴力冲突,当天为印度的“共和国日”,数以万计的农民骑著拖拉机步行向德里红堡前进,期间民众撞倒了警察的路障。冲突造成一名抗议者死亡,近400名警察受伤。官员并无透露有多少农民在冲突中受伤,但是在防暴警察到场后,他们曾使用警棍及催泪弹震压,导致大量农民流血。 政府罕见断网 自此之后,印度局势变得紧张,警民冲突加剧,上周五更有约200人闯入示威地方,向农民投掷石块,并破坏示威者的帐篷。在周六,当局在3个抗议地点封锁移动互联网服务,内政部表示,互联网服务将一直暂停到周日晚上11时,以维持公共安全。 英国广播公司(BBC)分析,经历红堡的暴乱冲突后,已经同意将农业改革法案搁置18个月的莫迪政府有可能拒绝再向农民让步。而主要是来自旁遮普邦和哈里亚纳邦的农民在抗争两个多月后,也不愿接受被认为抗议失败、返回家乡。 但另一方面,印度政府也有可能利用本周一联邦预算出台的机会,推出更多让步和吸引农民的措施;至于示威者,他们认为反对党应该在国会中为抗议者争取更多的权益。 Source: 印度农民绝食抗议 | 马来西亚诗华日报新闻网 (seehua.com)

Read More

مودي يتعهد بالمضي قدماً في الإصلاحات الزراعية رغم احتجاجات المزارعين

أكد رئيس الوزراء الهندي ناريندرا مودي، اليوم الأحد، أن الهند ستمضي قدماً في الإصلاحات الزراعية الجديدة، منتقداً أعمال الشغب الدامية التي اندلعت الأسبوع الماضي في العاصمة في أعقاب حملة احتجاج للمزارعين مستمرة منذ أسابيع.واجتاح آلاف المزارعين الغاضبين، الثلاثاء، نيودلهي، آتين على ظهر جرارات من مخيمات على حدود العاصمة، حيث نظموا اعتصامات كبيرة منذ 26 نوفمبر […]

Read More

莫迪回应农民抗议:冲击红堡事件是对国家的“侮辱”

原标题:莫迪打破沉默回应农民抗议:冲击红堡事件是对国家的“侮辱”javascript:'<html><body style=background:transparent;></body></html>’   当地时间1月31日,印度总理莫迪打破沉默,就持续了两个多月的农民抗议作出回应。莫迪称,上周抗议者暴力冲击德里红堡事件是一种对国家的“侮辱”,印度政府一直致力于实现农业现代化。   据路透社31日消息,莫迪当天在广播讲话中谴责暴力抗议事件说:“整个国家都为三色旗(印度国旗)1月26日在德里遭到的侮辱感到难过……政府致力于实现农业现代化,并正朝着这个方向采取诸多步骤。”   本周早些时候,根据政府会议摘要,莫迪30日还告诉印度反对党领导人,将农业改革法案冻结18个月的提议仍然有效。   印度议会去年11月通过涉及农产品收购、销售和价格的三项农业改革法案。莫迪政府称,新法将在推动农业改革的同时,更充分地赋权农民。但农民普遍认为新法将使私人购买者受益,而牺牲了种植者的利益。   上述法案一经通过,便引发了印度全境持续数月的抗议浪潮。印度农民在不同农会的组织下举行集会,要求政府收回法案。抗议活动在上周显著升级,标志性事件即为大量示威者26日暴力冲击红堡 Source: 莫迪回应农民抗议:冲击红堡事件是对国家的“侮辱”|抗议|莫迪|农民_新浪军事_新浪网 (sina.com.cn)

Read More

India, proteste degli agricoltori contro la legge sull’agricoltura

Gli agricoltori indiani in questi giorni stanno mostrando il loro disappunto contro una legge che darebbe più spazio nel settore agli investitori privati, togliendo mercato ai piccoli privati che vorrebbero commercializzare la merce. In India è caos contro la nuova legge sull’agricoltura. La norma, fortemente voluta dal Governo presieduto dal Premier Narendra Modi, è osteggiata dalla popolazione e soprattutto dai piccoli […]

Read More

اندلاع اشتباكات في موقع احتجاج مزارعين بعاصمة الهند

استخدمت السلطات الهندية الغاز المسيل للدموع والهراوات لفض بعض الاشتباكات التي  اندلعت في عدد من المواقع في البلاد بين مزارعين ومؤيدين للشرطة احتجاجا على قوانين زراعية جديدة يقولون إنها تضر بسبل عيشهم لمصلحة الشركات الخاصة الكبيرة التي تشتري المحاصيل.واتهم قادة المزارعين الشرطة المحلية وسياسيين بالتحريض على المناوشات في موقع الاحتجاج الشمالي لإثارة المشاعر ضدهم بعد […]

Read More