インドの農民が抗議活動を行っている理由

◎農民たちは昨年9月に可決された新しい農業法と闘っている。農業組合は新しい農業法を「死刑執行」と呼び、農民の生活を荒廃させると主張しているが、政府はインドの農業を近代化するために必要と反論している。
◎以前の法律では、農家は州の農産物市場委員会を通して農産物を販売する必要があり、政府と合意した最低価格分の売り上げを必ず得ることができた。また、購入できる量と必需品の価格には上限が設定されていた。
2020年 Getty Images/インド、首都ニューデリー

2020年11月以来、インド全土の何万もの農民が首都ニューデリーの外にテントを設置し、抗議活動を継続している。

ニューデリーの境界に建てられた有刺鉄線付きのバリケードとキャンプ地は数百メートルしか離れていない。政府は農民たちがニューデリーの中心部に近づくのを阻止した。

農民たちは昨年9月に可決された新しい農業法と闘っている。農業組合は新しい農業法を「死刑執行」と呼び、農民の生活を荒廃させると主張しているが、政府はインドの農業を近代化するために必要と反論している。

2020年 Getty Images/インド、首都ニューデリー

政府は特定の作物に保証価格を設定し、農家の生活を守ってきた。

以前の法律では、農家は州の農産物市場委員会を通して農産物を販売する必要があり、政府と合意した最低価格分の売り上げを必ず得ることができた。また、購入できる量と必需品の価格には上限が設定されていた。

ナレンドラ・モディ首相が推進した新しい3つの農業法は、農産物市場委員会を解体し、代わりに農民は自分の商品を誰にでも好きな価格で販売できるようになる。

当局者によると、この法律で農家は仲介業者を通さずにバイヤー(他の州やチェーン店など)と直接やり取り可能になるため、商売の自由度は格段に向上するという。

しかし、大半の農民は、農産物を大量供給できる大企業が農産物の価格を引き下げると主張している。需要があれば農民はより高価格で農産物を販売できるが、供給が多すぎるとこれまでの保証価格以下で農産物を販売しなければならない可能性がある。

2020年 BBCニュース/インド

農業はインドの全人口(約13.5億人)の約58%の主要な生計手段である。

農民はインド最大の有権者集団であり、彼らの生活を揺るがす新しい農業法はインドの政治問題の中心になった。農民を怒らせると、モディ首相は2024年の総選挙でかなりの票を失う可能性がある

与党インド人民党(BJP)は多くの政策および政策提案で農民の制圧を試みてきた。2014年、BJPは、すべての農産物の価格を「生産コストより50%高くする」必要があると主張した。2016年、BJPは2022年までに農民の収入を2倍にするという目標を設定した。

政府は市場競争が活性化すれば農民の収入は向上すると主張し、新しい農業法は素晴らしいと宣伝してきた。

モディ首相は以前、「これらの改革はインドの農民を解き放つだけでなく、彼らに新しい権利と機会を与える」と述べている。

2020年 BBCニュース/インド、アーンドラ・プラデーシュ州

抗議活動は新しい農業法が可決された直後に始まった。

可決から2か月後、激怒した全国の農民たちは首都ニューデリーの州境にトラクターや車を乗りつけ、キャンプインした。また、数万人が周辺の州から首都に向けて行進し、直後に暴力が発生した。

警察は催涙ガスと放水砲で農民を打ち負かし、首都への侵入を何とか防いだ。

抗議活動は1カ月以上続き、全国の農業組合支持者が労働ストライキとハンガーストライキに参加した。ニューデリー郊外に集まった農民は10万人以上に膨れ上がり、その大部分は平和的に抗議したが、一部の農民は警察と衝突した。

モディ首相は、先月26日のインド共和国記念日に発生した大規模な抗議(一部暴徒化)を力でねじ伏せ、全国の農民から非難された。

16の野党グループは共同声明で、「モディ首相とBJPは過度な力で農民を弾圧し、打ち負かし、叩き伏せた。私たちはこの非民主的な取り締まりに断固として抗議する」と述べた。

共同声明発表後、当局はインターネットを部分的に遮断し、「公共の安全を守るための措置」と声明を発表した。

抗議活動を代表する団体のひとつによると、11月から始まった一連の抗議で少なくとも147人の農民が死亡したという。(主な死因は自殺、交通事故、栄養不足)

1月中旬、最高裁判所は、3つの新しい農業法を一時的に停止し、政府も農民組合と解決の道を模索するために、法律の施行を12カ月から18カ月延期する用意があると発表した。

しかし、抗議活動は一向に収まらず、一部の農民は法律を廃止しない限りキャンプから離れることはないと主張している。先週の抗議活動では一部の農民が高速道路を封鎖し、数十名が拘束されたと伝えられている。

Source: インドの農民が抗議活動を行っている理由、新しい農業法に反対する抗議は収束の兆しを見せず、モディ首相は非難に直面 (kagonma-info.com)

  • 712