Category: Int’l News: Chinese – 中文

超過60農民在抗議中死亡 印度反對黨:莫迪政府冷漠與傲慢

新頭殼newtalk 自2020年11月以來,印度超過30個農業組織集結在印度首都新德里邊界,抗議莫迪政府修改農業相關法律,反對黨的印度國大黨要角甘地(Rahul Gandhi)5日稱,已有超過60名農民在抗議中死亡,並痛批莫迪政府的冷漠和傲慢使得這些農民失去了生命。 甘地於推特表示,莫迪政府冷漠與傲慢奪走60多個農民生命,「政府並未擦乾他們的眼淚,而是忙著使用催淚彈攻擊他們」,甘地痛批,莫迪政府為了增進裙帶資本主義者的商業利益,如此野蠻。 印度農業組織4日指出,已有60人持續至今的抗議中死亡。據了解,大多數農民的死因是抗議現場的極端氣候引發併發症所導致。據《俄羅斯衛星通訊社》報導,目前新德里邊界仍有大量抗議民眾。民眾聲稱,若這些法律不能被廢除,將在在1月26日的印度共和國日,於德里地區開曳引機遊行抗議。© 由 新頭殼 提供 反對黨的印度國大黨要角甘地(Rahul Gandhi)5日稱,已有超過60名農民在的抗議中死亡,並痛批莫迪政府的冷漠和傲慢使得這些農民失去了生命。   圖:翻攝@RahulGandhi推特 Source: 超過60農民在抗議中死亡 印度反對黨:莫迪政府冷漠與傲慢 (msn.com)

Read More

超级碗现支持印度农民抗议广告

Source: 超级碗现支持印度农民抗议广告-网易公开课 (163.com)

Read More

印度农民抗议者使火车停运

伊朗华语台消息:印度农民抗议者的聚会使火车停运。据伊朗广电局通讯社报道,此前,印度农民协会的官员宣布,农民的聚会将导致火车的运行被迫停运几个小时,抗议印度政府颁布的新的农业法。根据印度政府新农业法的条款之一,政府取消了保证购买的农作物,相反,公司和经纪人将确定产品价格。三个月来,印度农民一直在首都的边界和入口聚集抗议该法案,印度共有2亿多农民。 Source: 印度农民抗议者使火车停运 – Pars Today

Read More

印度农民正在筹备一场全国大罢工 反对莫迪政府农业改革法案

原标题:印度农民的这场怒火   印度农民正在筹备一场全国大罢工。   据《印度斯坦时报》报道,当地时间3月26日,印度农民抗议组织将联合各行业组织举行全国大罢工,以纪念抗议活动爆发4个月。届时,印度所有商店和其他商业机构将关闭12小时。   是的,印度大规模农民抗议活动持续时间即将满4个月,但目前远没有要结束的迹象。   这场农民抗议自去年11月开始,主要是反对莫迪政府推出的三项农业改革法案。这三项改革法案将推动印度农业生产市场化,但农民群体对此表示反对,认为这三项改革法案将损害他们的利益。   3月18日,组织抗议活动的多个主要印度农民组织举行会谈,宣布将在3月26日联合各邦的抗议农民举办集体悼念活动,纪念在抗议活动中丧生的人。截至目前,已有近300名抗议者在示威活动中丧生。   与此同时,在印度首都新德里周边露宿的抗议农民们近期还有新动作。他们开始用砖石等简易建筑材料搭建房屋,以此抵御即将到来的炎热天气,做好“打持久战”的准备。   印度农民的这场怒火为何熄不了? 当地时间1月26日,印度新德里,抗议者与警方发生肢体冲突。图/IC photo   围困新德里   2020年11月26日,一场名为“Delhi Chalo”(让我们去德里)的运动爆发,标志着这场大规模农民抗议活动的开始。   当天,数万名来自印度北部主要农业区(旁遮普邦、北方邦和哈里亚纳邦)的农民纷纷前往首都新德里,他们封锁了进入新德里的主要道路,并在新德里郊区驻扎下来。驻扎的抗议农民们搭起帐篷,在严寒的天气里露宿和吃饭,不少农民因极寒和艰苦的环境而丧命。这场大抗议中,约有20万至30万农民聚集在新德里边界的各个主要入口。   除此之外,11月26日这天,印度农民组织还联合各行业举行了全国大罢工。据印度媒体报道,共有至少2.5亿人参与到这场大罢工。十余天后的12月8日,印度农民组织再次联合各界发起全国罢工、罢市,印度多地的公共交通、批发市场、商业街区、铁路等都陷入瘫痪。   为了平息农民的怒火,今年1月12日,印度高等法院做出裁定,宣布暂停执行三项有争议的农业改革法案,直至高等法院做出新的规定。1月20日,印度农业部长表示,印度政府不会废除三项农业改革法案,但可以将法律实施时间延后18个月。   对于政府的这一微弱让步,抗议农民并不满意。他们要求政府彻底废除三项农业改革法案,同时将“特定农产品(5.820, 0.02, 0.34%)最低保证价格”(MSP)这一原有保障农民利益的政策用法律形式确定下来。   到今年1月22日,莫迪政府与抗议农民代表所开展的11轮谈判都未能打破僵局。   在谈判破裂的四天后,也就是1月26日印度共和国日这天,新德里的农民抗议活动暴力升级,一些示威者还冲击了该市历史悠久的红堡。警方当日拘留了200名抗议者,农民抗议组织也对暴力事件进行谴责,称这是一小部分“流氓分子”的行为,并不能代表大部分开展和平抗议的农民。   打破传统的改革   这一大规模农民抗议的起因,是莫迪政府于去年9月推出的三项农业改革法案。   这三项改革法案分别是《2020农产品贸易和商业(促进和便利)法案》、《2020农民(授权和保护)价格保证协议和农业服务法案》和《2020基本商品(修正)法案》。印度政府希望通过这一改革允许私人企业进入农业市场,让农民获得在全国各地自由交易的机会。   其核心内容是,印度政府不再对农产品进行统购统销,让农民能够在由国家设立的农产品市场委员会(APMC)之外的地方出售自己的农产品。法案允许私人企业与农民直接签订承包购买合同,并将谷物、豆类、洋葱等从“核心农产品列表”中去除,取消了私人企业大量购买储存这些农产品的限制。   在这项改革之前,印度农业市场数十年来一直保持政府统购统销的模式。这一模式有两个重要支点——农产品市场委员会和“特定农产品最低保证价格”(MSP)。   这一模式的开始要追溯到上世纪60年代,当时印度农业曾掀起一场“绿色革命”。政府为了保障农民的利益,成立了农产品市场委员会。农民只能在这一由政府监管的市场上销售农产品,或者将农产品交由“佣金代理人”管理的中间商平台mandis来售卖。另外,当市场上的农产品公开价格低于其生产成本时,政府就会用“特定农产品最低保证价格”(MSP)来从农民手上购买农产品,使农民能够获得保底的利润。   但是,这一农业市场统购统销模式的弊病在过去数十年中逐步凸显出来。   最低保证价格制度加大了印度地方政府的财政压力。“如果农民都依靠最低保证价格来卖农产品,政府就得把这些农产品都买走。但政府的粮食储备已经达到9000万吨,还能继续收购多少呢?”印度总理经济顾问帕纳格里亚在接受印度媒体采访时表示。   除此之外,最低保证价格制度在保护印度农民的同时也限制了农业的多样化发展。在作为主要农业区的旁遮普邦,农业经济学家古拉蒂反复强调,这一地区的农业种植需要更加多样化,并从以水稻、小麦等农产品(受MSP支持)种植为主,转向其他高价值作物种植和牲畜养殖。   统购统销模式还极大阻碍了印度农业的发展,大量收益流向mandis平台的中间商,农业融资能力不足等问题愈发凸显。“印度旧农业模式里的既得利益团体,如市场里的中间商们,是反对农业改革法案的一股极大力量。为维持自己的既有利益,他们会带领农民极力抵抗新改革法案。”清华大学国家战略研究院研究部主任钱峰对新京报记者表示。   为了打破这一局面,使农民从统购统销的市场和中间商环节中解放出来,直接与私营企业议得更高的农产品价格,并为印度农业引入更多私人资本,莫迪政府不顾农民的反对,强力推出了这三项农业改革法案。 当地时间3月6日,印度新德里,印度农民在首都新德里郊区集会,封锁了一条六车道的高速公路,抗议印度政府提出的农业改革法案。图/IC photo   恐惧的印度农民   面对这一重大改革,印度农民充满了担忧和恐惧。   他们担心这一改革会让他们丧失原有的政府保护,而农业市场的开放会导致大企业垄断,压低农产品价格,最终让他们的生活更为艰难。一些农民组织称这是“反农民法案”。   去年8月,在这三项农业改革法案通过之前,数百名农民就在“全印度农民协调委员会”(AIKSCC)的带领下,在安得拉邦和特伦甘纳邦举行了小规模抗议示威活动。但在反对声下,这三项法案还是于去年9月在由莫迪执政党占多数席位的议会通过。   抗议农民们对此感到愤怒。“政府在通过这些法案之前没有问过农民的意见。”印度农民抗议活动账号“农民统一阵线”在一份声明中写道。   印度是一个农业人口大国,2020年统计数据显示,印度58%的人口以农业为主要生计来源。而农民的收入一直十分微薄,据《印度斯坦时报》报道,2018年到2019年,印度农民的平均月薪为10329卢比(约928元人民币)。   大部分印度农民的农田占有面积并不大。印度农业普查每五年进行一次,最近一次的2015年普查数据显示,印度67%的耕地由小农经营管理,这些小农拥有的平均耕地面积只有不足1公顷(约15亩)。只有不到1%的耕地被人均拥有10公顷以上的富农所经营。   较少的土地使得大部分农民只能过着自给自足的小农生活,只有少量的剩余农产品可以拿到市场上出售。这样的生活状况使得印度农民抗击市场变化的能力很弱,他们害怕政府的改革使得其丧失仅有的MSP政府保护,最终陷入由大公司摆布的境地并深陷债务危机。   在艰难的处境下,印度农民自杀问题也愈发严峻。据印度国家犯罪记录局(NCRB)数据统计,2019年,印度至少有10281名从事农业的人自杀,占当年印度自杀总人数的7.4%。也就是说,这一年里,每天都有28个以农业为生的印度人选择了自杀。   钱峰指出,印度农业面临的结构性问题非常突出。首先,农业长期以来发展十分缓慢。印度农业雇佣了该国近一半的劳动力,但其产值仅占GDP的17%左右,且呈逐年下降趋势。其次,农业部门效率低,灌溉面积不足,农业市场价格波动过大等问题十分突出。此外,农业生产不稳定,一些市场紧缺的农产品增产缓慢,满足不了市场需要。因此,印度农业还需要在多方面进行改革。   中国现代国际关系研究院南亚研究所副所长楼春豪对新京报记者表示,印度农民面临的根本问题在于农业不发达。农民们很大程度上还是靠天吃饭、生产率非常低,很多人还需要依靠借贷和政府的价格补贴,生存非常艰难。也是因此,他们对于失去政府保障、进入自由市场非常担忧。   “但这场抗议很难改变现状。因为印度农业方面的问题积弊已久,不是短期能够改变的。”楼春豪说。   围绕改革的多项争议   新法案带来的突如其来的变革,使原本就处在新冠疫情和经济衰退两大阴影下的印度农民,变得更加焦虑和恐惧。多方声音都表示,在这个时间点推行农业改革是错误的。   印度北方邦农民工会主席穆库特·辛格接受CNN的采访时说,“当整个国家处于封锁状态时,我们还在地里辛苦劳作,为国家提供了食物、牛奶。但政府却在疫情期间推出这些法案,把我们农民置于危险境地。”   印度国内的新冠疫情形势依旧十分严峻。截至3月22日,印度累计确诊病例已超过1159万例,排在世界第三。在经过冬天短暂的疫情缓和阶段后,近期印度的每日新增确诊病例数再次呈上升趋势,目前每日新增确诊病例数处于4万例的高位。   但是,农民抗议组织并没有减少抗议活动。3月18日,印度农民抗议组织BKU主席卡迪安对印度媒体表示,“我们将继续进行抗议,因为农业改革法案比新冠病毒更致命。我想问政府,如果你们这么担心新冠疫情,那为什么要在疫情期间推出改革法案呢?”   钱峰也表示,现在并不是一个好的时间点来推出这样的改革法案。他指出,尽管新农业改革法案在提高农业种植、流通和市场化效率的大方向上是对的,但新冠疫情暴发以来,印度启动过多轮全国范围内的封锁,受此影响,印度农业劳动力短缺,这严重阻碍了农作物收获和播种工作。   此次大规模抗议活动中的农民主要来自印度北部农业主产区,包括旁遮普邦、哈里亚纳邦和北方邦。这些地区的劳动力依赖于印度东部地区的农场工人,但印度全国封锁令开始后,大部分劳动力返回自己的村庄,打断了原本正常进行的农作物收获。   除此之外,疫情下印度农业还面临着消费终端需求下降、农产品滞销的问题。在农产品批发市场里,卸货、称重和包装需要大量工人,而劳动力短缺也造成批发市场瘫痪;在农产品运输上,由于各地的关卡拦阻,农产品的供应链出现混乱,许多农产品的运输严重受阻。因此农民很难将高价值农作物推向市场,有的只能选择就地销毁或者任其腐烂。   2019年诺贝尔经济学奖得主、印度经济学家阿比吉特·班纳吉在接受印度媒体采访时指出,新冠疫情已经对印度经济造成了巨大破坏,在疫情还未结束的时候推出改革法案,会让农民们被焦虑和恐惧包围。政府是在缺乏缓冲机制的情况下将农民推入自由市场,这让他们感到被迫陷入了自己本不想陷入的境地。   除了改革时间点不佳之外,这三项改革法案还被认为存在严重缺陷。   《印度时报》分析指出,新法案会使农民在面对大企业时无法拥有足够的议价能力。另外,新法案还取消了私人企业大量购买储存谷物、豆类等核心农产品的限制,农民担心改革后大企业、大资本会垄断市场,压低农产品价格,甚至还会拿走他们手中的土地。 […]

Read More

联合国人权高专办敦促印度当局和农民抗议者保持“最大程度的克制”

联合国图片/Jean-Marc Ferré人权高专办日内瓦总部. 人权高专办还强调了在尊重人权的情况下找到公平的解决方案的必要性。  该办公室说:“我们呼吁印度当局和抗议者在持续的农民抗议活动中保持最大程度的克制。在线下和在线上,和平集会和表达的权利都应得到保护。 找到一个充分尊重所有人人权的公平的解决方案至关重要。”  据媒体报道,成千上万的农民,包括妇女和老人,在印度首都德里郊区开展了两个多月的抗议,反对针对农业法律的改革。他们携带拖拉机和卡车,并在高速公路上搭建营地,对通往市区的主要干道造成阻碍。   尽管抗议活动在很大程度上是和平开始的,但1月26日爆发了暴力活动,当时一些农民开车冲进德里,与安全部队发生冲突。据报道,一名抗议者丧生,三百多名警察受伤。  媒体报道称,在抗议者营地以及当局设立的路障附近区域,互联网服务都被关闭。 Source: 联合国人权高专办敦促印度当局和农民抗议者保持“最大程度的克制” | 联合国新闻 (un.org) 

Read More

印度疫情形势严峻 数万农民仍前往德里抗议

– 印度来自1650个村庄的超过2万名村民,于21日前往德里举行抗议活动    据《印度快报》等印媒报道,在印度连续多日新冠肺炎病例暴增的情况下,印度来自1650个村庄的超过2万名村民,于21日前往德里举行抗议活动,反对新颁布的农业法。印度人民党秘书长苏克德夫·辛格·科克里卡兰称:“百分之六十的抗议者是女性,因为目前男性正忙于农事。她们将乘坐公共汽车、货车和拖拉机,于当晚到达德里附近。”    报道称,鉴于印度新冠肺炎病持续激增,旁遮普地区和哈里亚纳省已采取戒严措施。自从德里实行宵禁以来,这是第一支前往德里周边抗议的大型队伍。据印度卫生部官网22日公布的数据,印度新冠肺炎确诊病例升至15930965例。在过去24小时内,印度新增确诊病例314835例,再创疫情以来新高,也是首次日增超30万例;新增死亡病例2104例,累计死亡184657例。 Source: 印度疫情形势严峻 数万农民仍前往德里抗议 – Shangbao Indonesia

Read More

印度超10万农民抗议,航拍画面曝光,上演现实版“绝地反击”!

最近的印度,已然成人们茶余饭后上的热门话题,印度国内持续数月的抗议活动,到现在还没有结束,看点比美国去年5月份爆发的“黑人运动”抗议还多。印度最新一轮的抗议航拍视频被曝光,场面十分壮观,10万抗议大军上演现实版“绝地反击”。 印度超10万农民聚众抗议 据路透社2月21日报道,印度因莫迪制定的新农业法案,导致印度农民强烈不满,农民自发组成抗议大军一路向新德里挺进,找莫迪讨个说法。而且,在印度阅兵当天的重要日子里,抗议农民集体开手扶拖拉机到阅兵现场搞事情。 当地时间2月21日,超过10万人的抗议大军再一次集体抗议,抗议者聚集在印度北部的旁庶普邦继续抗议印度政府农业改革法案。据警方估计,21日当天的那场抗议,人数达到12到13万人。近3个月来,印度农民持续抗议,要求撤销2020年通过的农业法案,莫迪与抗议农民进行多轮谈判都没有结果。 抗议长达3个月,依然没有平息 据了解,印度这场抗议已经持续3个月了,抗议者在郊外安营扎寨,围堵印度道路。值得一提的是,印度还在进行边境之争的时候,印度村民就堵住印度运输线路,导致印度本就压力巨大的后勤部队无法及时向前线士兵运送物资。 可以看出,印度农民这场抗议的规模非常大,参加抗议的人数也非常多。抗议者致力于推翻莫迪定下的新农业法案,如果莫迪不将此事妥善处理,这场抗议就无法得到平息。在这3个月的抗议期间中,大大小小的冲突发生很多起,因这场抗议死伤的人数也已经超过200多人。 抗议者约好时间,27日继续抗议 另外,印度的疫情也不容乐观,媒体近期报道印度的新冠病毒已经有240多种变异,这对国际来说是一种威胁。印度疫情如此严峻,抗议者还聚集抗议,丝毫不将新冠病毒当回事,为新冠病毒创造优越的传播途径。 在21日的抗议集会上,农民工会领导人呼吁支持者在2月27日在首都新德里郊外继续抗议,由此看来,印度抗议大军要“绝地反击”,和印度政府干到底。这不禁让我想到特朗普在大选期间发动的抗议集会。成千上万个“川粉”响应特朗普一举攻下国会大厦。印度27日的抗议,会不会比特朗普的粉丝还猛?会不会一举攻下新德里生擒莫迪? 编辑:包子 Source: 印度超10万农民抗议,航拍画面曝光,上演现实版“绝地反击”!_腾讯新闻 (qq.com)

Read More

印度内部上演“持久战”?农民抗议百日不息,大批示威者“建房定居”

据环球时报消息,印度农民抗议运动已三月有余,多家印度媒体近日发现,抗议者竟开始在德里边界地带“建房定居”,令当局倍感头疼。莫迪政府最近面临多项难题,首先,美国方面未来4年的外交策略逐渐清晰,美印两国能否一如既往保持亲密关系犹未可知;其次,印度境内新冠肺炎疫情出现反弹的情况,变异病毒全球肆虐,疫苗接种却需要一步一个脚印缓慢推进,抗疫工作面临较大压力;如今,农民抗议运动再度升级,颇有一种长期“作战”的架势。 据印度新德里电视台新闻网14日报道称,在毗邻哈里亚纳邦的村庄蒂克里,抗议者们沿着高速公路修建临时住房,房屋大多由经济实惠的建材造成,如砖块和竹子。工期只需两日,造价为2万至2.5万印度卢比,折合人民币约1790至2238元。继蒂克里之后,哈里亚纳邦与首都区交界的新古村近日也出现“抗议者据点”,已经有25栋临时住房落成。根据农民抗议领袖的说法,他们准备在未来数日内建造1000至2000栋住房,还要为老人和妇女的居所配备冷气设备。 令德里警方格外头疼的是,这些违建设施并不属于首都管辖范围,而哈里亚纳邦虽已要求示威者停止建房,但施工仍在进行。有抗议者直言,这些房屋确实没有任何建造许可,但好在“当局也没反对”。报道称,这些违建行为已经对地方基建造成破坏,为获取建材,一些抗议者之前竟去“扒路”。在处理类似问题上,印度政府面临很大考验,既要维护当局利益,又要顾及农民群众的心理承受能力,如果处理不当或将导致抗议活动持续升级,这是莫迪政府最不愿意看到的局面。 分析人士指出,印度农民抗议运动百日不息,示威者甚至准备“建房定居”,种种举动都表明他们已经做好长期“作战”的准备,如果莫迪政府不愿彻底放弃农业法改革,这些示威者将死磕到底。值得一提的是,新德里方面此前一再强调,进行法案改革的初衷是让利给农民,省去农产品交易过程中不必要的环节,使整个流程自由度更高。然而,印度农民对政府的信任度令人担忧,其中一部分人敏锐地意识到新法一经实施将取消农产品收购保底价,这对他们来说弊大于利,因此,为了以后的长远利益着想,印度农民与莫迪政府之间怕是会上演一场“持久战”。 从去年到现在,新冠肺炎疫情一直威胁着人们的生命安全,在这一背景下,全球经济发展缓慢,而印度更是出现了衰退的状况,复工复产难上加难,经济复苏更是遥遥无期,国内民众都在竭力维护自身利益,希望莫迪政府可以正视这些问题,早日帮助本国走出危机,而不是总想着同其他国家联合,威胁局部地区的和平与稳定。 Source: 印度内部上演“持久战”?农民抗议百日不息,大批示威者“建房定居”_腾讯新闻 (qq.com)

Read More

印度农民抗议持续超百天 游行前抗议点响起枪声

海外网3月8日电 由于对印度农业改革法存在争议,农民抗议活动已经持续100余日。据《今日印度》报道,当地时间7日晚间,印度哈里亚纳邦的抗议地点附近响起枪声。而该地点在数小时后,将有数百名女农民在此举行拖拉机游行,以庆祝国际妇女节。   据报道,目击者称,看到四名男子开车来到抗议地点附近,向空中连发三枪后,驱车逃离。警方表示,怀疑这些不法分子来自旁遮普邦,因为他们的车牌号属于该邦。自2020年11月25日起,出于对农业改革法的不满,来自旁遮普邦和哈里亚纳邦的农民开始纷纷前往首都新德里,要求废除该法案。(海外网 汪晓宇) Source: 印度农民抗议持续超百天 游行前抗议点响起枪声-中新网 (chinanews.com)

Read More

印度全国农民抗议活动造成交通瘫痪

https://www.voachinese.com/embed/player/0/5829938.html?type=video 印度农民26日在反对政府农业改革法的抗议活动届满四个月之际在全国各地举行示威活动,造成了铁路与公路交通堵塞。农民工会组织呼吁12小时全国瘫痪交通,向莫迪政府施加压力。许多人几个月前就开始在首都新德里郊区安营扎寨,抗议莫迪政府新的农业改革法,他们指责相关法案会使得农民的利益受制于大型企业,要求政府撤回;而政府认为改革将帮助农民获得更好的价格,吸引投资。 Source: 印度全国农民抗议活动造成交通瘫痪 (voachinese.com)

Read More