Tag: Kissanmocha

Ινδία: Συμπλοκές μεταξύ αστυνομίας και αγροτών που διαμαρτύρονται κατά μιας σειράς νέων νόμων

ιλιάδες αγρότες στην Ινδία που διαμαρτύρονταν για μια σειρά νέων νόμων, που υποστηρίζουν ότι θα περιορίσουν τα έσοδά τους και θα ωφελήσουν τις μεγάλες εταιρείες, συνεπλάκησαν με την αστυνομία, η οποία προσπαθούσε να ανακόψει την πορεία διαμαρτυρίας τους προς την πρωτεύουσα Νέο Δελχί. Η αστυνομία του γειτονικού του Νέου Δελχί κρατιδίου Χαριάνα χρησιμοποίησε δακρυγόνα και […]

Read More

印度共和国日农民抗议不停歇:驾拖拉机排长龙进首都

1月26日是印度庆祝宪法诞生的“共和国日”,印度政府每年都会在首都新德里举行阅兵庆祝这一节日。不过今年的共和国日却有点特殊:不计其数的印度农民驾驶拖拉机冲破警察的路障,进入新德里发起了抗议游行。 示威者驾驶的拖拉机 图片来自海外网 法新社26日报道称,印度农民们抗议的是印度议会去年9月通过的解除农产品市场管制的新法案,不少农民认为这将毁了他们的生计。为阻止抗议者向新德里进发,印度警方实施了数年来最大规模的安全行动之一。 印度政府同意让数万农民举行这场“拖拉机集会”,前提是他们要等待阅兵结束。然而,至少三条主要道路上的农民还是挥舞着旗帜,越过警戒线进入了新德里。警方用集装箱和卡车设置路障,向其中至少两拨抗议者发射了催泪瓦斯。 据美联社26日报道,农民们扎着富有特色的彩色头巾,高喊口号反对总理莫迪和解除农产品市场管制的新法案。还有数千人边唱歌跳舞,边徒步游行,当地居民还向进城抗议的农民们洒下了花瓣。 抗议者纳雷什·辛格(Nareesh Singh)在德里旁边的辛胡(Singhu)发动拖拉机朝新德里驶去,他坦言:“我们要向莫迪政府表明,我们是动真格的。” 抗议组织方称,一万多辆拖拉机将在新德里参加游行,数千名志愿者将尽力协助警方维持秩序。 在进入新德里的多条主要道路上,抗议者的拖拉机排起了长队。美联社刊文指出,农民们已经在这里扎营了两个月,抗议农业改革。 尽管莫迪政府声称改革会增加农民收入,但参与抗议的农民却认为,改革会让大公司操控印度农业,于是要求政府废除法案。对此,莫迪政府却只答应推迟18个月执行法案。 尽管存在农民抗议的安全问题,但是26日共和国日的典礼还是继续进行。警察在新德里市中心的十字路口设置路障,很多地铁列车上都有持枪士兵执勤。由于新冠肺炎疫情的影响,印度政府削减了游行队伍人数,国王大道(Rajpath boulevard)上观看游行的观众人数也从12.5万减少到了2.5万。值得一提的是,印度总理莫迪在推特上发出了共和国日问候,但没有提及农民抗议一事。 据悉,参与抗议的农民还计划在2月1日徒步前往印度议会,届时莫迪政府将向议会提交新的预算案。 印度本国的农业为超7亿印度人提供了粮食,而农民也是印度选举中最有影响力的团体。但在过去30年里,农民对印度经济的影响力已然式微。农民一度贡献了印度国内生产总值的三分之一,该数值如今却只有15%。 印度农业专家德文德·沙马(Devinder Sharma)过去20年来致力于为印度农民争取收入平等,他认为,印度农民抗议的目的不仅是叫停农业改革,而且还要“挑战印度的整个经济结构”,“你看到的愤怒是复合的。印度的不平等正在加剧,农民也越来越穷,然而印度的政策设计者没有意识到这一点,继续把收益从底层吸到了顶层。农民要求的只是他们的权利”。 Source: 印度共和国日农民抗议不停歇:驾拖拉机排长龙进首都_腾讯新闻 (qq.com)

Read More

印 대법 “농산물 유통 민간 개방 보류, 정부·농민 중재위원회 구성”

인도 대법, 관련법 시행 미뤄 최저가격제도 일단 유지 명령 <속보>인도 대법원이 농민들의 극심한 반대가 이어져온 ‘농산물 유통 개혁법(본지 2020년12월23일 보도)’ 시행을 잠정 보류하고, 정부와 농민간 협상을 이끌어갈 독립된 위원회를 구성할 것을 명령했다. 최근 인도 대법원은 “농민들의 상처받은 감정을 달래고, 그들이 자신감을 가지고 성실하게 협상 테이블에 오도록 장려하기 위해 법 시행을 잠정 보류한다”고 밝혔다. 농산물 유통 […]

Read More

인도 농민 트랙터 시위 쟁점은…가격안전망 붕괴 vs 생산성 증대

농업개혁법 통과 후 시위 격화…농민 “시장 불안정성 커진다” 대기업 진출 우려·시크교 분리주의·허약한 산업 구조 등 변수 얽혀 (뉴델리=연합뉴스) 김영현 특파원 = 농사밖에 모르던 인도 농민들이 26일(현지시간) 트랙터를 앞세워 수도 뉴델리 시내에 진입, 경찰과 충돌하며 격렬하게 시위를 벌이자 이런 사태가 빚어진 배경에 관심이 쏠리고 있다. 이날 뉴델리 시내를 누빈 농민들은 수천 명으로 추산되지만, 뉴델리 외곽에서는 이미 […]

Read More

เกษตรกรอินเดียประท้วงทั่วประเทศ

ชาวไร่ประท้วงทั่วอินเดีย ในกรณีพิพาทเรื่องกฎหมาย การเกษตรฉบับใหม่ โดยหลายพันคนยังคงปิดกั้น ถนนสายสำคัญ ที่ขอบนิวเดลี เพื่อประท้วง… มีการรักษาความปลอดภัย อย่างเข้มงวดทั่วประเทศ เพื่อพยายามป้องกัน ความรุนแรงใดๆ ที่จะเกิดขึ้น     ในกรุงเดลีซึ่งเป็นเมืองหลวง ตำรวจได้เตือนและบังคับ ให้ร้านค้าและตลาดปิด     สหภาพแรงงาน ได้ร้องขอความสงบ แต่มีรายงานว่าผู้ประท้วง ต่อสู้กับตำรวจ และบางคนขว้างปาหิน ในเมืองชัยปุระ รัฐราชสถาน     ผู้ประท้วง หยุดการจราจรบนทางหลวง ในขณะที่รถบรรทุกและรถโดยสารส่วนใหญ่ ยังคงจอดขวางถนน หลังจากสหภาพแรงงาน เข้าร่วมการประท้วง ชาวไร่ปิดกั้นถนนส่วนใหญ่ ในเขตชานเมืองเดลี เป็นเวลา 12 วัน ทำให้หายใจไม่ออก หลังถูกปฏิเสธ ไม่ให้เข้าร่วมการประท้วง     รถไฟก็หยุดในบางรัฐ เนื่องจากการประท้วงบนราง โดยสหภาพแรงงาน ตลาดและร้านค้าหลายแห่ง ยังคงปิดให้บริการ     เกษตรกรกล่าวว่า กฎหมายของรัฐบาลกลาง 3 ฉบับ ซึ่งกำหนดราคาพืชผล จะลดรายได้ของพวกเขา โดยการรื้อระบบที่รับประกันรายได้ และทำให้พวกเขาเสี่ยงต่อ บริษัทเอกชนขนาดใหญ่     พรรคการเมืองฝ่ายค้านหลักๆ ทั้งหมดออกมาสนับสนุน การหยุดงานประท้วง     รัฐบาลระบุว่า กฎหมายจะยกเลิกพ่อค้าคนกลาง […]

Read More

[이 시각 세계] 인도 농민, ‘농업개혁법’ 항의 격렬 시위

인도에서 ‘농업개혁법’에 항의하는 농민들의 시위가 연일 벌어지고 있습니다. 최근 통과된 ‘농업개혁법’은 국가가 관리하던 농산물 유통과 가격 책정을 시장에 개방하는 내용이 담겨있는데요. 이에 따라 농민들은 국가 도매시장 대신 민간 유통 업체와 직거래할 수 있게 됩니다. 하지만 농민들은 민간 회사가 가격 담합 등을 통해 헐값에 농산물을 착취할 수 있고 오히려 시장 불안정성이 커질 것이라면서 ‘농업개혁법’ 폐지를 요구하고 […]

Read More