เกษตรกรอินเดียประท้วงทั่วประเทศ

เกษตรกรอินเดียประท้วงทั่วประเทศ

ชาวไร่ประท้วงทั่วอินเดีย ในกรณีพิพาทเรื่องกฎหมาย การเกษตรฉบับใหม่ โดยหลายพันคนยังคงปิดกั้น ถนนสายสำคัญ ที่ขอบนิวเดลี เพื่อประท้วง… มีการรักษาความปลอดภัย อย่างเข้มงวดทั่วประเทศ เพื่อพยายามป้องกัน ความรุนแรงใดๆ ที่จะเกิดขึ้น
     ในกรุงเดลีซึ่งเป็นเมืองหลวง ตำรวจได้เตือนและบังคับ ให้ร้านค้าและตลาดปิด
     สหภาพแรงงาน ได้ร้องขอความสงบ แต่มีรายงานว่าผู้ประท้วง ต่อสู้กับตำรวจ และบางคนขว้างปาหิน ในเมืองชัยปุระ รัฐราชสถาน
     ผู้ประท้วง หยุดการจราจรบนทางหลวง ในขณะที่รถบรรทุกและรถโดยสารส่วนใหญ่ ยังคงจอดขวางถนน หลังจากสหภาพแรงงาน เข้าร่วมการประท้วง

ชาวไร่ปิดกั้นถนนส่วนใหญ่ ในเขตชานเมืองเดลี เป็นเวลา 12 วัน ทำให้หายใจไม่ออก หลังถูกปฏิเสธ ไม่ให้เข้าร่วมการประท้วง
     รถไฟก็หยุดในบางรัฐ เนื่องจากการประท้วงบนราง โดยสหภาพแรงงาน ตลาดและร้านค้าหลายแห่ง ยังคงปิดให้บริการ
     เกษตรกรกล่าวว่า กฎหมายของรัฐบาลกลาง 3 ฉบับ ซึ่งกำหนดราคาพืชผล จะลดรายได้ของพวกเขา โดยการรื้อระบบที่รับประกันรายได้ และทำให้พวกเขาเสี่ยงต่อ บริษัทเอกชนขนาดใหญ่
     พรรคการเมืองฝ่ายค้านหลักๆ ทั้งหมดออกมาสนับสนุน การหยุดงานประท้วง
     รัฐบาลระบุว่า กฎหมายจะยกเลิกพ่อค้าคนกลาง และปรับปรุงรายได้ของเกษตรกร เนื่องจากจะมีตลาด ที่กว้างขึ้นในการขาย
     นายกรัฐมนตรี Narendra Modi กล่าวว่า เจตนารมณ์ของรัฐบาล “บริสุทธิ์ดุจสายน้ำคงคา” และอ้างว่าเกษตรกร “ถูกประชาชนกลุ่มเดียว กับกฎหมายปฏิรูป การเกษตรในอดีตที่หลงผิดมานาน หลายทศวรรษ”
     ในคำปราศรัยทางโทรทัศน์ เมื่อวันจันทร์ที่ผ่านมา เขากล่าวเสริมว่า “การปฏิรูปเป็นสิ่งที่จำเป็นสำหรับการพัฒนา การปฏิรูปเป็นสิ่งที่จำเป็น อย่างมากสำหรับระเบียบใหม่ และเพื่อให้ได้ถึงสิ่งอำนวยความสะดวกใหม่ๆ

“เราไม่สามารถสร้างศตวรรษหน้า ด้วยกฎหมายของศตวรรษที่แล้วได้”
     แต่ชาวนา ก็ไม่มีอารมณ์ที่จะลดละ แม้ในช่วงนี้ที่มีการระบาดใหญ่ และฤดูหนาวที่กำลังจะมาถึง หลายพันคนก็อาศัยอยู่บน ทางหลวงและถนน พวกเขาเตรียมพร้อมสำหรับ การเดินทางไกล พร้อมอาหาร สำหรับการปันส่วน เป็นเวลา 3-4 เดือน
     การเจรจา 4 รอบ ระหว่างรัฐบาลและ ผู้นำสหภาพแรงงาน ยังไม่เกิดความก้าวหน้า โดยครั้งที่ 5 กำหนดไว้ในวันที่ 9 ธันวาคม
     เกษตรกรจาก รัฐปัญจาบและรัฐหรยาณา เป็นผู้นำการประท้วง และกำลังได้รับ การสนับสนุนอย่างช้าๆ จากผู้ที่มาจากรัฐอื่นๆ ซึ่งกำลังเดินทางไปยังเดลี

ฝ่ายบริหารได้พยายามขัดขวาง การเดินขบวนของพวกเขา โดยใช้เครื่องกีดขวาง คอนกรีต ลวด มีดโกน และแม้แต่การ ขุดถนน… มีการปะทะกันเล็กน้อย ที่ชายแดนบางแห่ง เมื่อตำรวจใช้แก๊สน้ำตา และปืนฉีดน้ำ
     ในเดลี มีความกังวลเกี่ยวกับ การขาดแคลนอาหาร ผักและนม เนื่องจากการปิดล้อม

ปัญหานี้อาจกลายเป็น ปัญหาปวดหัวครั้งใหญ่ สำหรับรัฐบาล Modi เนื่องจากเกษตรกรและ ผู้ที่เกี่ยวข้องกับการเกษตร คิดเป็นมากกว่า 70% ของประชากร
     อาจมีส่วนช่วยเพียง 17%-18% ของ GDP แต่ประเด็นทั้งหมด ที่เกี่ยวข้องกับเกษตรกร มีความอ่อนไหว เนื่องจากมีอิทธิพลอย่างมาก ในรูปแบบการลงคะแนน… ไม่มีพรรคการเมืองหรือนักการเมืองคนใด อยากถูกมองว่า ต่อต้านชาวนา
     Shiromani Akali Dal หนึ่งในพันธมิตร ที่เก่าแก่ที่สุดของรัฐบาล ที่นำโดยBJP ได้ดึงพันธมิตร ออกจากกฎหมายฟาร์ม
     แม้ว่ารัฐบาลของนายกรัฐมนตรี Modi จะไม่มีอันตราย แต่ยิ่งปัญหายังคงไม่ได้รับการแก้ไขอีกต่อไป ก็จะยิ่งสร้างความเสียหายให้กับ ภาพลักษณ์ของเขามากขึ้น

ในอังกฤษ สมาชิกสภาผู้แทนราษฎร 36 คน นำโดย Tanmanjeet Singh Dhesi ของพรรคแรงงาน ได้ออกมาสนับสนุนชาวนา โดยขอให้ Dominic Raab รัฐมนตรีต่างประเทศ แจ้งเรื่องนี้กับเดลี
     Justin Trudeau นายกรัฐมนตรีแคนาดา เป็นผู้นำระดับโลกคนแรก ที่แสดงความคิดเห็น เกี่ยวกับปัญหานี้
     ฉลองครบรอบวันเกิดปีที่ 551 ของผู้นำชาวซิกข์ Guru Nanak เขากล่าวว่า”สถานการณ์เกี่ยวข้องและเราทุกคน กังวลมากเกี่ยวกับครอบครัวและเพื่อนๆ
     “ฉันรู้ว่านั่นเป็นความจริง สำหรับพวกคุณหลายคน ฉันขอเตือนคุณแคนาดา จะอยู่ที่นั่นเพื่อปกป้องสิทธิ ของการประท้วง อย่างสันติเสมอ”
     อินเดียเรียกตัว Nadir Patel ข้าหลวงใหญ่แคนาดา และบอกเขาว่า ความคิดเห็นดังกล่าว “เป็นการแทรกแซงที่ยอมรับไม่ได้” ในกิจการภายในของประเทศ และหากดำเนินต่อไป จะส่งผลกระทบเสียหาย “อย่างร้ายแรง” ต่อความสัมพันธ์ทวิภาคี
     ที่องค์การสหประชาชาติ Stephane Dujarric โฆษกของเลขาธิการสหประชาชาติ กล่าวกับผู้สื่อข่าวว่า “มีสิทธิที่จะแสดงออกอย่างสันติ และ เจ้าหน้าที่จำเป็นต้องปล่อยให้พวกเขาทำเช่นนั้น”

Translation by: Sobonut Channel
Source: เกษตรกรอินเดียประท้วงทั่วประเทศ (postjung.com)

  • 818