農民抗議でインドの町の緊張が高まる

ラキムプル・ケリの暴力:農民の抗議で8人が死亡した後のインドの町の緊張

2021年10月4日  06hGMT

 インド北部の町では、4人の抗議農民を含む8人が日曜日に死亡した後、治安が強化された。

 農業改革に反対する抗議行動の最中に、ウッタルプラデーシュ州のラキンプル・ケリ地区で暴力が発生した。

 ソーシャルメディア上の写真とビデオは、人々が血にまみれて横たわっており、車両が火に包まれたことを示していた。

 状況が緊張しているため、野党指導者は犠牲者の家族を訪問することを止められた。

 農民たちは、連邦大臣の車列の車が2人の抗議している農民を轢いたため衝突が起こったと主張した。その容疑は大臣が否定した。

 ラケシュ・ティカイトを含む数人の著名な農場指導者が、月曜日の朝に暴力に襲われた地区に到着した。ティカイトはメディアに、農民は彼らの将来の行動方針を決定する前に村人と話し合うと語った。

 ウッタルプラデーシュ州の元首相であるアキレシュ・ヤダフは、警察が彼の住居を離れることを阻止したとBBCに語った。

「首相は、私たちの民主主義は活気に満ちていると言っている。しかし、野党指導者がラキムプルに行くのを止めても、私たちの民主主義は実際には強化されない。私たちの経済のバックボーンである農民は、このように扱うことはできない」と彼は言った。

「彼らの恐れは、民間のプレーヤーが彼らの収入を傷つけることについて正当であり、彼らは聞かれるべきである。私たちは農業システムを強化する必要があり、彼らを弱めることはない。」

 議会の党首であるプリヤンカ・ガンジーも月曜日に拘束され、暴力で亡くなった農民の家族に会いに行く途中だった。

 ラキムプル・ケリでの暴力は、農民が自分たちの費用で民間企業に利益をもたらすと言っている農業改革に対する10か月前の抗議の劇的なエスカレーションを示している。

 11月以来、数万人がデリー郊外を襲い、法律の廃止を要求している。

 これは、インドがこれまでに見た中で最も長い農民主導の抗議の1つであり、インドの首相ナレンドラ・モディと彼のインド人民党主導(BJP)政府に対してコミュニティを苦しめている。

暴力はどのように始まったのか?

 農場の指導者たちは、日曜日の暴力は、連邦大臣のアジェイ・ミシュラの息子が彼の車を抗議者のグループに運転した後に始まったと主張した。

 ミシュラと副首相ケシャフ・プラサド・マウリヤの訪問に抗議するために農民が地区に集まった。

 抗議者たちはミシュラの以前の声明に腹を立てていた。彼は、抗議は「10〜15人」だけであり、「彼らを一列に並べるのにたった2分かかるだろう」と述べた。

 農業組合によると、大臣の車列が彼らの上を走り、2人の抗議者を殺害し、他の人を負傷させたとされるとき、彼らは道路でデモを行っていた。

 しかし、ミシュラはその主張を否定し、事件の時点で彼の息子は車の中にいなかったと述べた。

 彼は、農民が自分の車に石を投げつけたため、運転手がコントロールを失い、抗議者に体当たりしたと主張した。

 その後の暴力では、与党のインド人民党(BJP)の3人のメンバーと運転手が殴打されて死亡したと彼は付け加えた。

「私の息子がそこにいたら、彼は生きて出てこなかっただろう」とミシュラは通信社ANIに語った。

 警察は死者数を確認したが、これまでのところ逮捕はしていない。車に乗っていた4人は暴力で亡くなった人の中にいたと彼らは言った。

なぜ農民たちは抗議しているのか?

 何千人もの人々が何ヶ月にもわたって変化に反対し、首都デリーの主要な通りを封鎖してきた。

 まとめると、法律は農産物の販売、価格設定、保管に関する規則を緩和する。これは、インドの農民を何十年にもわたって自由市場から保護してきた規則です。

 それらはまた、民間の買い手が将来の販売のために不可欠な商品を蓄えることを可能にする。また、特定の購入者の需要に合わせて生産を調整する契約農業のルールの概要を説明する。

 農民たちは、法律が最終的に卸売市場の終焉と保証された価格につながり、大企業に翻弄されることを恐れている。

 彼らの多くは、法律が廃止されるまで農場に戻ることを拒否した。そして彼らは厳しい冬、致命的な第2のCovid波、そして灼熱の夏を乗り越えてきた。

Source: 農民抗議でインドの町の緊張が高まる | KGGのブログ (ameblo.jp)

  • 1,110