Category: Worldwide Press Coverage

Aksi Protes Petani di India Tewaskan 8 Orang

Uttar Pradesh: Aksi protes petani di wilayah Lakhimpur Kheri, India, menelan korban jiwa. Delapan orang dilaporkan tewas dalam demonstrasi tersebut. Dilaporkan ada dua mobil yang sengaja menabrak sekelompok petani yang berunjuk rasa di tengah kunjungan Wakil Kepala Menteri Uttar Pradesh, Keshav Prasad Maurya, dan Menteri Persatuan Ajay Kumar Mishra. Dilansir dari NDTV pada Senin, 4 Oktober 2021, empat […]

Read More

Protes petani di India selama satu tahun berujung pada dibatalkannya UU Pertanian kontroversial yang dianggap merugikan

Perdana Menteri India Narendra Modi telah mengumumkan pencabutan tiga undang-undang pertanian yang kontroversial setelah dilanda gelombang protes selama satu tahun. Ribuan petani berkemah di perbatasan Delhi sejak November tahun lalu dan sudah puluhan dari mereka meninggal karena sakit di tengah cuaca panas, dingin, dan Covid. Para petani mengatakan keberatan akan undang-undang itu karena akan memungkinkan […]

Read More

Trods ophævelse af landbrugslov: Protesterende i Indien er stadig ikke tilfredse

Efter over et år med vidtgående demonstrationer mod det indiske styres landbrugsreformlove er de omtalte love nu ophævet. Denne sejr klinger imidlertid hult, da landets mange landmænd stadig har en række krav, der endnu ikke er mødt. I over et år har demonstrationerne i Indien trukket overskrifter. Historiens mest folkerige demonstration har haft verdens øjne […]

Read More

Indien ophæver landbrugslove efter massive demonstrationer

Efter mere end et år med protester fra indiske landmænd ophæver regeringen nu upopulære landbrugslove. Indiens premierminister, Narendra Modi, vil ophæve tre landbrugslove, som indiske landmænd har protesteret mod i over et år. – I dag er jeg kommet for at fortælle jer, at vi har besluttet at ophæve alle tre landbrugslove, siger Modi i […]

Read More

India’s farmers confronted Modi and won. What happens now?

Prime Minister Narendra Modi capitulated to massive, yearlong protests against three agricultural laws. In a surprise reversal after more than a year of nonstop protests, Indian Prime Minister Narendra Modi has agreed to repeal three controversial laws affecting the country’s agricultural industry. The laws, which sparked a massive protest movement after they were passed in September 2020, were designed to modernize […]

Read More

印度农民取得历史性胜利:莫迪政府让步,斗争仍在继续

编者按   美国争取社会主义和解放党网站《解放新闻》就印度农民抗议运动刊发了文章,面对这场声势浩大的抗议运动,印度总理纳伦德拉·莫迪表示让步,他向农民致歉,并宣布撤回2020年通过的三项农业改革法案,但反对的声音没有停息,抗议运动仍在继续。   印度农民取得历史性胜利:莫迪政府让步,斗争仍在继续   11月19日,印度的极右翼莫迪政府在数亿农民和农业工人的强烈反对下,做出让步,同意废除2020年9月颁布的三项亲企业、反农民的农业政策。   印度总理纳伦德拉·莫迪(Narendra Modi)领导的印度人民党(BJP),在从2020年11月开始持续了整整一年的抗议和占领的大规模运动的压力下,正被迫做出这些重大让步。大约700名农民在这场英勇的战斗中丧生。   2020年11月,印度农民的斗争急剧升级,当时有2.5亿印度人——来自私营和公共部门的农民和工人——参加了一场全国性大罢工,这可能是人类历史上最大规模的罢工活动。大部分印度工人阶级与罢工的农民站在一起。   从那时起,成千上万的农民和农业工人在印度首都新德里边界附近加入了抗议营地,疫情期间在最恶劣的条件——极端寒冷、雨水和酷热下参加了抗议活动。等待政府行动的这一年已有数百名农民死亡。该运动还遭遇了警察的暴力镇压和右翼的暴力袭击。   静坐示威是由“萨姆尤克特·基桑·莫尔查”领导的,这是一个由40多个工会和工人协会组成的团体。这场运动成功的关键是农民和工人在建设和推进斗争的过程中,跨越地域、宗教和文化而形成的团结。   尽管莫迪宣布将废除三条支持企业的法律,但由于其他核心要求仍未得到满足,农民们仍在继续斗争。考虑到印度人民党有过虚假承诺的历史,该运动的领导人持谨慎态度。这三项法律仍需由议会在即将到来的12月会议上正式废除。   除了废除2020年9月的农业法,该运动的核心要求还包括废除《电力修改法》以防止电力部门私有化、所有农产品制定最低支持价格等。   MSP是政府购买作物的保证价格。MSP是减轻印度农民所面临的沉重债务负担的关键。   农民运动已经成为对莫迪政府新自由主义议程的巨大抵抗力量,该议程旨在摧毁公共部门并将其私有化。反对莫迪农业法的胜利是反对农业综合企业的胜利。这场运动的核心是在外国公司和帝国主义领导的经济和政治机构的统治下,农民努力维持对国家农业部门的控制和自治。   如果没有数百万印度农民和工人的决心、毅力、牺牲和武装组织,这一次胜利将是不可能的。随着斗争的继续,这场在南亚展开的劳动斗争对世界各地的工人来说是一种鼓舞。 Source: 印度农民取得历史性胜利:莫迪政府让步,斗争仍在继续 – 乌有之乡 (wyzxwk.com)

Read More

农民在抗议中丧生,一名印度人民党政客的儿子坐在碾压他们的吉普车上(视频)

调查人员正在调查周日在北方邦导致9人死亡的冲突。内政部副部长的儿子正在乘坐袭击农民游行的联邦车架。天主教农村协会:“政府无法接受的镇压” 德里(亚洲新闻)- 周日后,印度北方邦(印度北部)拉欣布尔凯里地区的抗议活动并未平息,一辆来自联邦部的车架碾压正在抗议的农民,并导致农民与印度人民党支持者爆发暴力冲突,而印度内政部阿贾伊·米什拉(Ajay Mishra)之子阿什什·米什拉(Ashish Mishra)也在车上。冲突导致九人死亡;其中四人是被政府SUV碾压致死。据目击者称,阿什什·米什拉便坐在其中一辆碾压农民的失控汽车副驾上。 近日,印度一直在试图重建事故和骚乱的动态。相关人士提出了关于“有预谋的暴力”和“精心策划的阴谋”的指控,据多名在场目击者称,米什拉的儿子在 15-20 名武装人员的陪同下前往那里,其真正意图是制造混乱。网络上也出现了一些视频,证明冲突的暴力程度以及联邦SUV不受控制地冲向示威者游行。 与此同时,北方邦负责法律和秩序的警察副局长普拉山特·库马尔(Prashant Kumar)说到,他已经录得两起暴力事件的报案。其中一个案子便是针对阿什什·米什拉。在近日提交的“第一信息报告”(First Information Report,FIR)中,部长儿子被指控犯有谋杀罪和过失致人死亡罪。 为响应2020年9月批准的土地改革,农民抗议活动已持续近一年,他们持续罢工,占领铁路线和高速公路。目前被最高法院暂停的改革旨在开放农业市场,允许生产者以任何价格向任何买家出售其产品;这样,市场将不再受到国家一级的监管和控制,从而使土地小型所有者处于不利地位并促进向大公司的销售。 在这几个小时里,印度天主教农民运动也表达了对北方邦农民抗议的声援。“我们强烈谴责政府继续镇压抗议农民的野蛮方式”,喀拉拉邦“我们农场”运动主席乔伊·坎南奇拉(Joy Kannanchira)这样说道。“政府已经向大公司承诺了一切——他继续说道——他们如何期望小农再次信任政治领导人?这场斗争不仅是为了农民的生存,也是为了整个印度的生存”。 Source: 印度 农民在抗议中丧生,一名印度人民党政客的儿子坐在碾压他们的吉普车上(视频) (asianews.it)

Read More

印度農民不滿農改抗議約1年 總理莫迪宣布撤法

(中央社新德里19日綜合外電報導)數以千計印度農民不滿當局祭出的3項農業改革法,自去年11月在首都新德里邊界紮營。如今政府態度大轉彎,總理莫迪今天表示,將撤銷農改三法,並呼籲抗議者趕快回家。 印度13億人口中有2/3以農業維生,莫迪(Narendra Modi)政府推動的新法成為眾矢之的。 莫迪在全國演說中表示:「我們決定廢除所有3項農業法。我們會在本月底開始的國會會期中啟動憲法程序來廢除這3項法律。」 「我呼籲所有參與抗議的農民…現在回家,回到親朋好友身邊,返回農場和家庭。讓我們重新開始並繼續前行。」 莫迪政府先前聲稱,新法將提高農村收入、改革效率低落的農業部門。 然而,抗議者表示,這些改變將使印度企業集團得以接管長期受國營機構最低價格保證保護的農業。 去年11月,農民起初試圖向新德里前進,但在暴力衝突中,警察阻止他們進入首都,農民進而在城外兩處紮營,堵住主要高速公路。 近月,抗議地點規模縮小,但仍有態度強硬人士持續示威。今年1月,抗議演變成暴力事件,導致一名農民死亡,數以百計警察受傷。上月在北方省(Uttar Pradesh)的衝突中又有8人喪生。(譯者:張璦/核稿:曾依璇)1101119 Source: 印度農民不滿農改抗議約1年 總理莫迪宣布撤法 (yahoo.com)

Read More

印度农民抗议1年,付出750条生命,终于让莫迪认错道歉了

https://youtu.be/9sqvnaRr14s Read More

Mehrere Tote bei Bauernprotesten gegen Agrarreform in Indien

Die Regierung plant, den Agrarmarkt zu liberalisieren. Seit Monaten wehren sich indische Kleinbauern dagegen – 60 Prozent der Bevölkerung leben von der Landwirtschaft Am Montag entlud sich die Wut über den Tod der Bauern vom Vortag auf den Straßen Hyderabads. In Indien sind Proteste von Bauern gegen die Agrarreform der Regierung eskaliert; mindestens acht Menschen […]

Read More