Category: Worldwide Press Coverage

在インド日本国大使館より:農民の全国規模抗議行動に関する注意喚起

●報道によると、インド国内の主要農業組合は農民に対し、2月6日(土)正午から午後3時までの間、インド全国における高速道路(国道及び州道)を封鎖し、抗議行動を行うよう呼びかけているとのことです。●最新情報の入手に努め、特に高速道路の利用に当たっては十分ご注意いただくとともに、抗議行動の現場やシュプレヒコールをあげる集団には決して近づかないよう注意してください。 1 11月下旬以降、農業関連法の撤回を要求するパンジャブ州農民ほかデリー周辺州の農民を中心とした抗議行動(Delhi Chalo)がデリー近郊で継続されています。1月26日の共和国記念日におけるデリー準州内での抗議行動では、許可されていた開始時間やルートを守らず、一部の抗議者らが暴徒化し、負傷者が出るなどの事態が発生しました。 2 主要農業組合は、政府の対応を非難し、農民に対し2月6日(土)の正午から午後3時までの間、全国規模の抗議行動を行うよう呼びかけており、インド全国における高速道路(国道及び州道)を封鎖すると発表しています。なお、封鎖する高速道路の詳細については明らかにされていません。 3 抗議行動の状況によっては、政府側による道路等の封鎖や通信の制限などの措置がとられる可能性もあります。 4 在留邦人の皆様におかれましては、不測の事態に巻き込まれないよう最新情報の入手に努め、特に高速道路の移動や陸路での州境を越える移動を計画される場合には十分ご注意ください。くれぐれも抗議行動の現場やシュプレヒコールをあげる集団には近づかないよう注意してください。 (お問い合わせ先) Source: 在インド日本国大使館より:農民の全国規模抗議行動に関する注意喚起 – インド日本商工会 | JCCII

Read More

インド:農業関連法に対する農民の抗議行動に関する注意喚起

【ポイント】 2020年11月下旬以降、インドにおいて農業関連法に対する農民の抗議行動が続いています。最近の抗議行動では、参加者が一部暴徒化して負傷者が出たほか、全国各地の高速道路の一部が一時封鎖されるなど、事態の悪化が懸念されます。 【本文】1 2020年11月下旬、農業関連法の撤回を要求するパンジャブ州農民を中心とした抗議行動(Delhi Chalo)が首都デリー近郊で始まり、デリー周辺の州へ波及し、現在も続いています。特に休日においては、デリーに加え一部主要都市でも抗議行動が行われています。 2 2021年1月26日のインド共和国記念日には、デリー準州内の定められたルートを農業用トラクターで行進する予定でしたが、許可された開始時間やルートを守らず、抗議行動の一部参加者が暴徒化し、負傷者が発生しました。また、2月6日には、全国各地の高速道路(国道及び州道)の一部が正午から午後3時までの間、抗議行動の参加者によって封鎖され、参加者の一部が拘束されるなどの事案も発生しました。 3 今後も抗議行動が激しさを増す可能性がありますので、インドに滞在中の方は、最新情報の入手に努め、不測の事態に巻き込まれないよう細心の注意を払っていただくとともに、くれぐれも抗議行動などには近づかないでください。 (問い合わせ窓口)○外務省領事サービスセンター  住所:東京都千代田区霞が関2-2-1  電話:(代表)03-3580-3311(内線)2902、2903 (外務省関連課室連絡先)○外務省領事局海外邦人安全課  電話:(代表)03-5501-8160(内線)9926○海外安全ホームページ  https://www.anzen.mofa.go.jp (PC版,スマートフォン版)  http://m.anzen.mofa.go.jp/mbtop.asp (モバイル版) (現地公館連絡先) ○在インド日本国大使館住所:Plot No. 4&5, 50-G Shantipath, Chanakyapuri, New Delhi 110 021, India電話:(市外局番011)4610-4610国外からは(国番号91-11)4610-4610FAX:2688-5587国外からは(国番号91-11)2688-5587ホームページ: https://www.in.emb-japan.go.jp/itprtop-ja/index.html ○在コルカタ日本国総領事館住所:55, M.N. Sen Lane, Tollygunge, Kolkata, West Bengal電話:(市外局番033)3507-6830国外からは(国番号91)33-3507-6830ファックス:(市外局番033)3507-6835国外からは(国番号91)-33-3507-6835ホームページ: https://www.kolkata.in.emb-japan.go.jp/j/ ○在チェンナイ日本国総領事館住所:No.12/1, Cenetoph Road, 1st Street, Teynampet, Chennai, Tamil Nadu電話:(市外局番044)2432-3860~2国外からは(国番号91)-44-2432-3860~2ファックス:(市外局番044)2432-3859国外からは(国番号91)-44-2432-3859ホームページ: https://www.chennai.in.emb-japan.go.jp/j/ ○在ベンガルール日本国総領事館住所:1st Floor,Prestige Nebula No.8-14,Cubbon Road, Bengaluru, Karnataka電話:市外局番(080)4064-9999国外からは(国番号91)-80-4064-9999ファックス:(市外局番080)4166-0114国外からは(国番号91)-80-4166-0114ホームページ: https://www.bengaluru.in.emb-japan.go.jp ○在ムンバイ日本国総領事館住所:No.1, M.L. Dahanukar Marg, Cumballa Hill, Mumbai, Maharashtra電話:(市外局番022)2351-7101~6国外からは(国番号91)22-2351-7101~6ファックス:(市外局番022)2351-7120国外からは(国番号91)22-2351-7120ホームページ: https://www.mumbai.in.emb-japan.go.jp/jp/ Source: インド:農業関連法に対する農民の抗議行動に関する注意喚起 | 日本橋夢屋 (tokutenryoko.com)

Read More

Canadienses en distintas ciudades apoyan la protesta de agricultores en India

En una última acción de protesta que coincide con el aniversario de la muerte de Mahatma Gandhi, cientos de agricultores indios iniciaron una huelga de hambre en India este sábado. Los líderes agrícolas dijeron que esta huelga de hambre en la que participan cientos de manifestantes, principalmente en Singhu y en otros dos lugares de […]

Read More

India.- Detenida una joven activista climática en India por apoyar las protestas de los agricultores

Source: India.- Detenida una joven activista climática en India por apoyar las protestas de los agricultores (notimerica.com)

Read More

La revuelta de los agricultores de la India pone contra las cuerdas al Gobierno

Duros enfrentamientos en Nueva Delhi entre manifestantes y policía deja al menos un muerto La protestas es contra la reforma agraria que liberaliza el mercado y perjudica a los productores Un grupo de agricultores intenta abriese paso con sus tractores entre las barricadas que protegen el centro de Nueva Delhi. /ANUSHREE FADNAVIS / REUTERS Las […]

Read More

Agricultores de India bloquearán autopista en jornada de protestas

Nueva Delhi, 5 mar (Prensa Latina) Sindicatos de agricultores de la India opuestos a tres nuevas leyes del sector anunciaron hoy que bloquearán mañana una importante autopista periférica de esta capital al cumplirse el centésimo día de sus protestas.Los granjeros realizarán un cierre de cinco horas en la autopista Kundli-Manesar-Palwal, que conecta varios lugares de […]

Read More

Agricultores de India preparan nueva fase de protestas

Nueva Delhi, 22 feb (Prensa Latina) La dirección de la coalición de sindicatos campesinos de la India Samyukt Kisan Morcha planificará una tercera fase de manifestaciones contra las tres nuevas leyes agrarias del país, se divulgó hoy.El plan de protestas se decidirá tras una reunión el 28 de febrero. Los líderes agrícolas buscan poner en […]

Read More

El sector agrícola de India lidera una de las mayores protestas pacíficas de la historia

Tras más de dos meses acampando en puntos de acceso a Nueva Delhi, miles de campesinos continúan pidiendo la derogación de las reformas agrarias aprobadas por el Parlamento en septiembre 01 FEB 2021 Nota a los lectores: EL PAÍS ofrece en abierto la sección Planeta Futuro por su aportación informativa diaria y global sobre la Agenda […]

Read More

Agricultores que protestan en India cancelaron la marcha al Parlamento del 1 de febrero

La marcha se pospuso, pero las protestas continuarán, dice uno de los líderes de la protesta. Sümeyye Dilara Dinçer   |28.01.2021NOIDA, INDIA – ENERO 26: Miles de agricultores indios participaron en un mitin con tractores para protestar contra las recientes reformas agrícolas del Gobierno central durante la celebración del 72° Día de la República de […]

Read More

¿Por qué se manifiestan los agricultores en India?

Las protestas agrarias por la liberalización de los mercados en India se recrudecen. El Gobierno ha cortado hasta el acceso a Internet para frenar el movimiento. Celebrities mundiales como Rihanna y Greta Thunberg han mostrado su apoyo a la lucha del campo indio. Estos son los ‘agricultores al límite’ de India y estas sus razones. […]

Read More