Category: Int’l News: Chinese – 中文

来源：海外网 | 2020年12月02日 17:48 原标题：特鲁多称支持印度农民抗议 印外交部回应了 特鲁多（图源：Getty） 　　海外网12月2日电 加拿大总理特鲁多当地时间11月30日在参加活动时表示，对印度的抗议活动感到担忧，他支持那些反对新农业法的印度农民。对此，印度外交部12月1日回应称，这样的评论是毫无根据的。 　　据英国广播公司（BBC）、加拿大CTV网报道，特鲁多表示，印度政府对示威活动的反应让人担忧。特鲁多通过视频连线发表演讲说：“我们都非常担心（印度）家庭及朋友。我们相信对话的重要性，这就是为什么我们通过多种方式，直接与印度政府接触，以强调我们的关切。让我提醒你们，加拿大将永远捍卫进行和平抗议的权利。” 　　印度外交部发言人斯里瓦斯塔瓦（Anurag Srivastava）12月1日回应称，“这样的评论是毫无根据的，尤其是在涉及一个国家的内部事务时。外交对话最好不要出于政治目的而被曲解。”印度国会议员、右翼地区政党的副领袖普里扬卡·查图维迪也在推特上说，“印度的内部问题不是另一个国家政治的话题”。在新德里电视台网站上发表的一篇评论文章中，查图维迪说，“特鲁多利用印度的内部问题来巩固自己的政治地位，是令人遗憾的”。查图维迪在文章中写道：“在国际关系中，不对一个国家的内部事务发表评论是一种礼节，印度一直把这种礼节延伸到其他国家，我们希望其他国家也能对印度这么做。” 　　报道称，数千名印度农民已前往印度首都新德里举行抗议活动反对农业改革。上周，抗议者在新德里边界处设置了路障，并与警察爆发了冲突。现场照片和视频显示，警方部署了催泪弹和高压水枪，阻止农民进入新德里。农民们现在被警察驱赶到一个指定地点，预计他们将在那里继续抗议改革。印度两个农民协会表示，他们预计将有5万名农民从邻近的哈里亚纳邦抵达新德里。（海外网 李芳） Source: https://news.cctv.com/2020/12/02/ARTIT94weP4PHO2Py6HQHaG8201202.shtml

2020-11-27 16:13:54来源：中央广电总台央视新闻客户端编辑：位树理 　　当地时间11月26日，印度首都新德里周边的哈里亚纳邦、北方邦、旁遮普邦以及其他地方的农民涌入印度首都新德里进行示威游行。27日抗议活动仍在继续，目前抗议民众被警方围堵在新德里与共他邦的边界地带，激烈的冲突仍在进行，尚无人员伤亡报告。印度媒体报道，印度中央政府有可能在12月3日与抗议组织者对话，协商相关事宜。 　　据印度多家媒体报道，抗议农民大多来自印度旁遮普地区，目前首都新德里已经关闭所有与其他邦出入的边界地带，新德里的多处地铁出入口也因为农民抗议活动关闭。警方全副武装并设置了路障阻止抗议者前行。此外，警察还使用催泪瓦斯和高压水炮以试图驱散抗议农民，但农民冲破设置的多层路障，继续向首都进军。 　　抗议农民指责警察阻拦他们向新德里进发，农民抗议领导者威胁如果阻拦他们前往新德里，他们将封锁通往新德里的道路。旁遮普邦和新德里的首席部长表示支持农民和平示威，指责警察使用催泪瓦斯和高压水炮是错误的。 　　据不完全统计，大约30多个组织的农民参与了抗议活动，保守数字约12.5万人。为了确保抗议活动能在新德里持续下去，抗议者还做了大量的准备工作，包括拖拉机、摩托车、食物、羊毛衣服、毯子、折叠床、蔬菜、大型炊具、煤气瓶等。抗议领导者称，他们已经做好了打持久战的准备，抗议可能会持续1个月。旁遮普邦加入抗议的农民仍在增加中，当地农民开着拖拉机、推着小推车，满载生活必需品，加入到这场名为“向新德里进发”的抗议示威活动中。  　　过去两个月，印度农民一直在用封堵公路、铁路等方式抗议印度中央政府通过的“农民法案”。9月20日，印度联邦院（上院） 通过了《2020农产品贸易和商业（促进和便利）法案》和《2020农民（授权和保护）价格保证协议和农业服务法案》，加上此前已经通过的《2020基本商品（修正）法案》，引起了农业大省旁遮普邦和哈里亚纳邦的农民，以及印度反对党人士的强烈反对。抗议者担心，这些法案将破坏现行的“最低支持价格”（MSP）体系，而使农民受到大公司的摆布。但印度政府声称“最低支持价格”体系保持不变，新法案将为农民带来更高的利润。 　　印度总理莫迪还多次向农民保证，这些“非常具有历史意义”的法案将使农民受益，因为它们将削减中间商的权力，让农民们可以自由地在有更多利润的地方出售产品。（总台记者 王建兵） Source: http://news.cri.cn/20201127/5608cbf6-328b-af83-79ad-4a96f16baac0.html

印度农民开拖拉机冲破路障 警方发射催泪弹进行拦截 154 　　原标题：印度农民开拖拉机冲破路障 警方发射催泪弹拦截现场图（推特） 　　海外网1月1日电 新年前夕，印度拉贾斯坦邦的农民开着拖拉机，撞开了警察设置的路障，前往首都新德里，加入已经持续了一个多月的抗议活动。 　　据“今日印度”报道，当地时间2020年12月31日，一批农民组成的拖拉机车队前往新德里的抗议现场。他们冲破路障时，与警方发生冲突。当地警察发射了催泪弹并使用了高压水枪，对他们进行拦截。警方称，约25辆拖拉机上的农民撞开了路障。资料图（美联社） Source: https://mil.news.sina.com.cn/2021-01-01/doc-iiznezxt0094202.shtml

农业法改革引发抗议 印度示威农民向印政府下最后通牒 安装新浪财经客户端第一时间接收最全面的市场资讯→【下载地址】 　　【环球时报驻印度特约记者肖昀 环球时报特约记者 任重】由农业法改革引发的印度农民抗议4日仍在继续。据印度新德里电视台（NDTV）4日报道，农民代表周四和政府官员进行了7个多小时的谈判，但僵局并未被打破。农民代表此前就警告称，周四的谈判是印度政府召开议会特别会议，废除3项有争议农业法案的“最后机会”，如果政府不满足他们的要求，农民代表将不参加5日的后续谈判。 　　周四的谈判气氛紧张。NDTV报道称，农民代表向政府提出上述3项争议法案的39点不足之处，要求政府废除这些法案。政府代表称，可以对相关法律进行修改并给予农民更多权利，不过这并未让农民代表满意。代表政府和农民进行谈判的印度农业和农民福利部部长托马尔直言，政府“没了尊严”。在午餐休息时，农民代表拒绝吃政府提供的食物。 　　印度政府9月批准3项有争议的农业法案。美国沃克斯网站称，莫迪政府表示，这些法案将让农民掌握更多定价权并帮助印度实现农业现代化。不过印度农民不相信政府的说法。虽然政府表示不会降低谷物等农作物的“最低支持价格”，但农民担心最低价格保障制度会被取消，而他们将任由大公司摆布并陷入债务困境。 　　从11月下旬开始，大批农民从印度各地乘坐拖拉机和汽车涌向首都新德里。据沃克斯网站报道，20多万印度农民及其支持者占据新德里街头。他们还封锁了通往首都的主要高速公路，并誓言要一直驻扎在那里，直到有争议法案被废除。迎接他们的是防暴警察和高压水炮。印度总理莫迪一方面向农民保证新法案会让他们受益，一方面指责印度反对党通过散布谣言煽动农民。路透社3日称，这些抗议活动对莫迪改革印度庞大农业部门的能力构成了重大考验。据法新社4日报道，加拿大总理特鲁多此前对印度农民抗议表示关切，引发莫迪政府不满。印外交部4日召见加拿大大使，警告说加总理的表态可能会给两国关系带来严重损害。         农业在印度经济中有着重要地位。美联社称，长期以来，农民一直被视为印度的“心脏和灵魂”，印度13亿人口中有一半以上的人靠农业生活。沃克斯网站称，印度农民的困境令人担忧。印度国家农业和农村发展银行2018年的一项研究发现，印度超过一半的农民负债。2018年至2019年，印度有超过2万名农民自杀，债务是一个主要因素。 海量资讯、精准解读，尽在新浪财经APP Source: https://finance.sina.com.cn/world/gjcj/2020-12-05/doc-iiznezxs5279812.shtml

2020年12月1日|更新: 2020年12月24日12:07 中午 (GMT) 印度政府已邀请进行抗议的农民进行谈判，以缓解他们对新农业政策的担忧，抗议者担心印度政府不再以保障价格从印度农民手中收购粮食，此举将导致粮食巨头操纵市场。 成千上万的印度农民参加了新德里举行的示威抗议活动，因为他们印度政府不再以保障价格从印度农民手中收购粮食。 半岛电视台记者伊丽莎白·普兰纳姆（Elizabeth Puranam）报道称，“我们位于进入新德里的两条完全封闭的国家高速公路之一，因为成千上万农民驾驶数百辆汽车在这里扎营。” 伊丽莎白·普兰纳姆还表示，“鉴于此，印度首都发生了巨大混乱。”她并补充说，附近部署了数百名带有防暴装备的警察和准军事人员。 自上周以来，抗议活动愈演愈烈，农民乘坐卡车、公共汽车和拖拉机抵达与哈里亚纳邦接壤的新德里，并封锁北部主要高速公路。 农民们担心新农业政策会使他们容易受到大企业竞争的影响，他们最终可能会失去对小麦和大米等主食的价格支持。 当地时间11月30日，印度总理纳伦德拉·莫迪拒绝了废除农场改革的呼吁，并声称农民们被误导了，新农业政策将使他们受益。 Source: https://chinese.aljazeera.net/gallery/2020/12/1/%E5%8D%B0%E5%BA%A6%E5%86%9C%E6%B0%91%E6%8A%97%E8%AE%AE%E4%BD%BF%E8%8E%AB%E8%BF%AA%E6%94%BF%E5%BA%9C%E4%B8%8D%E5%AE%89

气温骤降，数以万计的印度农民继续坚持露营抗议农业法改革。抗议者说，“这是一个民主国家，他（莫迪）必须听我们的。” 12月中旬的抗议场景，当时寒流尚未到来 （德国之声中文网）数以万计的印度农民持续抗议农业法改革，认为这些法律威胁到自己的生计。尽管寒冷的天气已经导致死亡事件发生，但抗议者发誓要继续坚持24小时静坐示威。 据早前报道，9月20日，印度联邦院（上院） 通过了《2020农产品贸易和商业（促进和便利）法案》和《2020农民（授权和保护）价格保证协议和农业服务法案》，加上此前已经通过的《2020基本商品（修正）法案》，这些法案让抗议者担心现行的”最低支持价格”（MSP）体系将被破坏。这引起了农业大省旁遮普邦和哈里亚纳邦的农民以及印度反对党人士的强烈反对。 气温降至2-3摄氏度。来自北部旁遮普邦、哈里亚纳邦和北方邦以及沙漠地区的贾斯坦邦的农民已经在主要的国家公路上安营扎寨数周之久。包括大量老年人在内的抗议农民表示，他们无惧席卷包括首都新德里在内的印度北部的寒冬天气，直到莫迪政府废除这些法律。 “在这种天气中露宿非常困难，但我们并不害怕，”来自旁遮普邦八旬老人辛格（Balbir Singh）说，”在要求得到满足之前，我们不会回去。即便死在这里，我们也不会退缩。” 抗议者说，自11月下旬以来，数千名农民乘坐卡车和拖拉机抵达新德里边境露营，已有近30人死亡，包括因天气寒冷而冻死。 他们说，大约有10人在抗议点附近因交通事故而丧生。 76岁的辛格（Paagh Singh）裹着蓝色的毯子对记者说：”我们不希望更多的人死于抗议活动，希望莫迪和他的政府能够尽快废除这些法律。这是一个民主国家，他（莫迪）必须听我们的。” 随着气温下降，一个主要抗议点变布小帐篷和油布覆盖的拖拉机。但是一些示威者仍然不得不露宿。 另一位也叫辛格（Surminder Singh）的农民说，”我不在乎天气有多冷。我既不怕寒冷，也不怕莫迪。我们将抗争到底，直到法律被撤销。” 张平/叶宣（路透社） ©2020年 德国之声版权声明：本文所有内容受到著作权法保护，如无德国之声特别授权，不得擅自使用。任何不当行为都将导致追偿，并受到刑事追究。 Source: https://www.dw.com/zh/%E5%AF%92%E9%A3%8E%E5%91%BC%E5%95%B8-%E5%8D%B0%E5%BA%A6%E5%86%9C%E6%B0%91%E4%B8%BA%E4%BD%95%E9%9C%B2%E8%90%A5%E6%8A%97%E8%AE%AE/a-56011696

英特纳雄耐尔就一定要实现！ 　　最近莫迪政府又开始头疼了，但这次的压力并非来自边境，而是来自印度国内的农民。 　　据媒体报道，从上个月26号开始，印度农民抗议活动就像开了闸的洪水，一发不可收拾。 　　几乎每天都有成千上万名印度农民随着拖拉机、公共汽车车队，浩浩荡荡地冲向首都新德里，抗议莫迪政府的新农业政策。 　　▲一眼望不到头的抗议队伍 　　（图片来自新民周刊） 　　为了维护首都的安全与秩序，印度警察全副武装，不得不使用水枪车、催泪弹、和铁丝网等装备设施来控制抗议现场。 　　▲混乱的抗议现场， 　　新德里警察用水炮滋抗议的印度农民 　　▲甚至用上了催泪弹 　　但结果却收效甚微，据警方估计，仅仅是新德里周边的两个地方邦就已有30万名农民试图进入新德里。 　　成千上万的农民，将通往首都的部分高速死死堵住。 　　▲此前抗议中，当街焚烧带有莫迪画像的人偶 　　据印度媒体报道，已经开始有印度示威者还挥舞印度共产党农民阵线（AIKS）等各色红色旗帜，镰刀和锤子组成的红旗形成一股赤潮，席卷新德里街头。 　　1 　　印度农民在抗议什么？ 　　肯定就有人疑问了，印度政府到底做了什么，触犯了广大农民群众的愤怒？ 　　这还得从莫迪政府从去年就开始筹备的农业改革说起。 　　很多中国人至今还不知道，印度是一个自诩为“社会主义”的国家，是的你没有看错！ 　　印度宪法序言里，有关于印度国家体制的明确表述： 　　“我们印度人民已庄严决定，将印度建成为主权的社会主义的非宗教性的民主共和国。” 　　印度宪法至今已经改了100多次，这点却几乎从未改变。 　　虽然无论从那个角度看，印度的“社会主义”在东抄一点西瞟一眼之后，完全没那味了。 　　但人家实实在在搞过从苏联老大哥学到的计划经济，首任印度总理尼赫鲁甚至提出过印度版的“五年计划”。 　　▲尼赫鲁时代，印苏关系很亲密 　　这也导致在上世纪90年代投向市场经济怀抱的印度，在很多领域至今保留了浓厚的计划经济色彩。 　　在农业领域，就集中表现为农产品的收购和销售体系–“曼迪斯体系”。 　　在该体系下，农民无法与批发和零售贸易商、私企进行直接交易，而必须将农产品放在印度农产品市场委员会设立在各州的批发市场上，进行拍卖。 　　而参与拍卖交易的买家，也被称为中间商，必须先得到委员会的授权和执照，并在委员会监管下收购农民手里的农产品，再由中间商将农产品分销往各地的超市、菜市场等店家手里。 　　▲印度个体经营户的农产品绝大部分来自中间商 　　可以说中间商一手垄断了印度农产品的供应权，在收购中占据了绝对的主动地位，可一旦中间商联合起来打压收购价格怎么办？ 　　印度政府不是没想到这点，于是为了保护农民利益，印度政府每年会按照农产品成本和价格委员会的测算，对部分农作物设定相应最低收购价格，而这个价格一般比作物生产成本高40%到50%左右。 　　同时，印度政府给予农民一定的经济补贴。 　　当然如果莫迪的农业改革法案真出台，那么一切都将不一样。 　　你可以简单，但或许不那么准确地，将此次改革归纳为印度农业从“计划经济”向“市场经济”的转变。 　　农产品的生产和销售不再经由“政商合办”的中间商进行交易，而是由农民直接与机构乃至个人交易。 　　不再受中间商剥削，促进农业经济活力。听起来像是好事，是不是？ 　　莫迪政府也是这么认为，然而他或许没想到，这项被他吹成“打开新世界的大门”，其内阁高级成员称作“农业里程碑”的改革法案，还没上台就遭到了反对派议员的抗议。 　　▲法案通过当日，反对派议员大闹上议院 　　在反对派议员看来，这次农业改革给了大企业更多盘剥农民的机会。 　　因为农产品市场交易自由化，很可能意味着农民将失去政府规定的最低收购价保障。 　　对于占据优势地位的大企业而言，压低农产品价格，将变得更加容易。 　　事实上，对莫迪政府而言，这也是不得已而为之的事。 　　为了保障印度农民的收益，印度长期以来的补贴政策，例如，政府使用以高于市场的固定价格收购小麦制造食品，给印度财政带来了极大的压力。 　　印度农业改革，被视为削减印度财务支出的重要一步。 　　可取消补贴，则意味着在农作物欠收、天气灾害等风险和资本力量面前，印度农民将变得不堪一击。 　　▲比如今年的蝗灾 　　一旦农民陷入债务危机，被逼得只能卖出这最后一亩三分地。 　　而丧失最后的生产资料，那么在前方等待他们的，或许就是死亡。 　　因此，在一些农民组织成员眼里，莫迪政府推出的三部农业新法案是彻头彻尾的“反农民法案”。 　　作为抗议农民人群的一员，辛格认为，新政策是政府将农民的土地奉给大企业企图的一部分。“土地是印度农民的‘母亲’，现在莫迪希望获得它并将它赠送给他的有钱朋友。” 　　而这也是很多决定在新德里抗议到底的农民心底的想法。 　　▲封锁铁路路线的印度农民 　　（图片来自百度） 　　2 […]

海外网12月17日电 印度一名牧师于当地时间16日开枪自杀，他在留下的遗言中说，要为农民抗议活动献身。 据印度新德里电视台（NDTV）报道，印度农民抗议活动已进入第21天，哈里亚纳邦65岁的拉姆·辛格（Baba Ram Singh）在15日晚参加了抗议活动，并于16日在新德里的一处车站附近开枪自杀。 在拉姆遗体附近发现的手写遗书中，拉姆说，他“看到农民的困境”和“政府的压迫”后感到难过。“我目睹了农民的困境，他们在为自己的权利而斗争。我很伤心看到政府没有给他们公正。这是一种犯罪。为了支持农民，我决定牺牲自己。” 当地警官希亚姆·拉尔·波尼亚表示，拉姆在车内开枪自杀，他被紧急送往医院后，医生宣布他已经死亡。拉姆的追随者称葬礼将于18日举行。印度国大党主席拉胡尔·甘地、德里首席部长阿尔温德·凯杰里瓦尔等对拉姆的死表示哀悼。 印度的农民抗议活动于11月26日爆发，持续至今。此次抗议与莫迪政府今年通过的三项农业法有关。来自旁遮普邦、哈里亚纳邦、北方邦、北阿坎德邦、拉贾斯坦邦等重要的农业省份的农民参加了抗议活动，规模达到数十万人，印度农民工会领导层在12月14日还举行了集体绝食抗议，向漠视民意的印度政府表示不满。 Source: 印度一牧师开枪自杀 留遗言称为农民抗议献身_深圳新闻网 (sznews.com)

【文/观察者网 王世纯】自11月26日起至11月28日，数千名印度农民从印度各地涌向印度首都新德里，抗议莫迪当局的新农业政策。印度媒体称，印度警方估计，仅仅是新德里周边两个邦就有30万名农民将进入新德里。而现场画面显示，有印度农民高举共产主义旗帜。 也有愤怒的农民在新德里与其他邦的边界和印度警方发生冲突，警方发射水炮和催泪弹，以阻止抗议者进入新德里市区。 印度农民表示，新法案意味着印度当局不再以保证价格从印度农民手中收购粮食，此举将导致粮食巨头操纵粮食市场，许多人可能会失去土地。 印度当局28日表态，希望与抗议领导人进行谈判。但抗议者说，政府应该无条件谈判。 印度电视台（India TV）报道截图 印度民众与警方对峙 图源：社交媒体 据美联社11月28日报道，周六（28日），数千名农民继续聚集在印度首都新德里及周边地区，抗议新的农业法。抗议农民在新德里与其他邦的边界处与印度警方发生冲突，印度农民冲击路障、投掷石块，挥舞旗帜，警方发射水炮和催泪弹，以阻止抗议者进入新德里市区。 印度农民也表达了对莫迪当局的不满，一些抗议者在新德里与哈里亚纳邦交界处集会时，焚烧了印度总理莫迪的塑像，并高喊“打倒莫迪”。另据印度媒体《印度论坛报》27日报道，有示威者还挥舞印度共产党农民阵线（AIKS）等各色旗帜。 26日，有示威者还挥舞印度共产党农民阵线（AIKS）等各色旗帜 图自AIKS推特账号 对于莫迪新农业政策的抗议活动已经在印度持续了两个月，但本次大规模抗议起始于26日晚间，据美联社27日报道，警方在一份声明中表示，部分农民获准进入新德里的一个抗议地点，但未获准进入新德里抗议的农民依然聚集起来，驾驶拖拉机、农用卡车等载具前往新德里郊区。 目前首都新德里已经关闭所有与其他邦出入的边界地带，新德里的多处地铁出入口也因为农民抗议活动关闭。由于抗议人数过多，印度媒体“亚洲国际新闻”（ANI）27日报道称，印度新德里警方申请将9座体育场作为“临时监狱”。 尽管美媒在报道中称只有“数千名”印度农民在新德里边界抗议，但印度电视台（India TV）援引警方的估计称，光是农业大邦旁遮普邦和哈里亚纳邦，就预计将有“30万名农民”进入德里地区。 抗议的印度民众挥舞印度共产党农民阵线（AIKS）的旗帜 图源：社交媒体 印度军警使用催泪弹驱逐试图进入新德里的民众 图源：ANI 农业政策引发抗议 据半岛电视台27日消息，印度此前一直实施“最低保证价格”（MSP）政策，以“保证价格”购买粮食，确保批发农产品售价维持在一定水平。 但印度总理莫迪今年9月推动农业改革法案，试图改变这一政策。9月20日，印度联邦院（上院） 通过了《2020农产品贸易和商业（促进和便利）法案》和《2020农民（授权和保护）价格保证协议和农业服务法案》，此前，印度上院还通过了《2020基本商品（修正）法案》。 新法律规定，农民可以自由地将其农产品出售到任何地方，包括向大型企业出售，而不是仅仅以“最低保证价格”出售。此外，这些法律还允许农民与私营公司签订合同，而印度政府亦希望资本可以进入这些领域。 印度政府的表态称，这项立法带来了急需的农业改革，将允许农民自由地销售他们的产品，并通过私人投资促进生产。 不过，印度农民认为，新法案将损害农民的利益。美联社援引抗议者的话说，新法律可能会导致政府停止以保证价格购买粮食，从而导致这些粮食被大公司利用。这些公司会廉价收购他们的粮食。 《外交政策》杂志报道称，许多活动人士认为，这些新的措施只能惠及少数企业，同时导致规模较小的农民债务增加。农民们还认为，如果他们被迫将资产出售给企业，许多人可能会失去土地。 抗议农民领袖苏克德夫·辛格（Sukhdev Singh）批评称：“本届印度政府不关心农民，它正在试图帮助大公司摧毁我们”。 在推特上，莫迪回应了批评，莫迪说：“几十年来，印度农民受到各种限制，被中间商欺负。国会通过的法案将农民从这样的困境中解放了出来。” 卖地卖粮后，印度农民喝药自杀 美国《外交政策》杂志表示，印度13.5亿人口中有一半从事农业，农业对印度2.7万亿美元GDP的贡献接近15%。由于歉收、干旱和不断增长的债务，2019年，印度每天都有28名农民自杀。 由于债务等原因，印度土地兼并问题一直持续不断。不少拥有土地的印度自耕农近年来因为债务和歉收，不得不卖掉土地。《外交政策》杂志在28日的报道中就采访了一位年长的女性抗议者纳斯埃莫·考尔。两个月前，纳斯埃莫48岁的儿子辛格因为生活无望，在卖掉土地以后喝农药结束了自己的生命。 纳斯埃莫表示，随着印度的通货膨胀率达到7.4%，她儿子辛格的债务飙升至超过1.3万美元。为此，辛格不得不卖掉了自己的土地和庄稼，以还清债务。辛格开始为其他农民打工。但是新冠疫情期间，他不能每天都找到工作。最终，觉得生活无望的辛格选择喝农药自杀。 焚烧莫迪纸画像的印度民众 图源：社交媒体 印度当局28日表态，希望与示威领导人进行谈判。印度农业和农民福利部部长纳伦德拉·辛格·托马尔（Narendra Singh Tomar）表示，他已邀请农民代表在12月3日参加会谈。托马尔27日晚些时候说：“我们以前谈过，现在仍然准备会谈。” 另据ANI报道，28日晚些时候，印度内政部长阿米特·沙阿进一步表示，会谈可以在12月3日前举行。 但抗议者说，政府应该无条件谈判。印度农民联盟（BKU）旁遮普邦主席贾吉特·辛格（Jagjit Singh）他说：“阿米特·沙阿要求尽早会晤，但有条件——这是不好的。他应该毫无条件地，敞开心扉地进行谈判。我们将在周日上午举行会议，决定我们的回应。” 《外交政策》杂志报道称，莫迪的农业政策引发了来自印度人民党（BJP）盟友的反对。9月份，旁遮普邦最高阿卡利党宣布退出印度人民党联盟。 11月27日，旁遮普邦首席部长阿马里德尔·辛格（Amarinder Singh）敦促印度政府与抗议领袖进行会谈。辛格在推特上写道： “农民的声音不能无限期地被压制”。 本文系观察者网独家稿件，未经授权，不得转载。 Source: 数千印度农民上街抗议莫迪农业新政，有人高举共产主义旗帜 (guancha.cn)