Category: Int’l News: Japanese – 日本語

 AFPBB News 2020/12/15 18:36鶏卵汚職、農水次官ら6人処分へ 規程違反、25日にも発表ナイツ塙、さんまに激怒されたエピソード披露 漫才協会の師匠のカツラをいじり！？© Sajjad HUSSAIN / AFP インドのデリーとウッタルプラデシュ州の境で、農業改革に抗議するデモに参加する農民ら（2020年12月14日撮影）。 【AFP＝時事】インドでは、各地で政府の農業改革に抗議するデモが続いている。© Sajjad HUSSAIN / AFP インドのデリーとハリヤナ州の境で農業改革に抗議するデモに参加する農民ら（2020年12月13日撮影）。 　農業新法は農産物販売の自由化を目的としているが、農民らは、大企業を利するだけで、自分たちの生活が破壊されると主張している。© Sajjad HUSSAIN / AFP インドのデリーとハリヤナ州の境で農業改革に抗議するデモが行われ、封鎖した幹線道路沿いに駐車したトラクターの中で休む農民（2020年12月13日撮影）。 【翻訳編集】AFPBB News インドのデリーとハリヤナ州の境で農業改革に抗議するデモが行われ、演説を聞く農民ら（2020年12月14日撮影）。次へ全画面1/24 スライド © Prakash SINGH / AFPインドのデリーとハリヤナ州の境で農業改革に抗議するデモが行われ、演説を聞く農民ら（2020年12月14日撮影）。 Source: 「大企業を利するだけ」 農業改革抗議デモ、闘い続ける農民ら インド (msn.com)

インドのデリーとウッタルプラデシュ州の境で、農業改革に抗議するデモに参加する農民ら（2020年12月14日撮影）。(c)Sajjad HUSSAIN / AFP 【12月15日 AFP】インドでは、各地で政府の農業改革に抗議するデモが続いている。 　農業新法は農産物販売の自由化を目的としているが、農民らは、大企業を利するだけで、自分たちの生活が破壊されると主張している。(c)AFP Source: 「大企業を利するだけ」 農業改革抗議デモ、闘い続ける農民ら インド　写真27枚　国際ニュース：AFPBB News

ジャカルタ-インドの農民はニューデリーへのトラクターパレードを開催する予定です。この行動は、最近行われている農業改革抗議の一部です。 政府と農民代表との会談が共通点を見つけることができなかった後、抗議の波は熱くなった。ロイターによれば、少なくとも6回の会議が開かれ、結論は出なかった。 「何百人もの農民がニューデリーへのトラクターパレードを開始し、新法に対する不満を表明する」と、改革に反対した30のグループの1つであるSanyukta Kisan Andolan（農民組合抗議）のリーダーであるKamal Preet SinghPannuは述べた。 「政府は私たちの運動の信用を傷つけ、破壊したいと思っていますが、私たちは平和的に抗議し続けます」とパンヌは言いました。 地方自治体はセキュリティ対策を強化しています。彼らは警察を配備し、農民がニューデリーに大量に入るのを防ぐためにバリケードを設置しました。野党と数人の上級インド経済学者もこの運動を支持した。 「私は今、インドの新しい農業改革案を研究し、それが欠陥であり、農民に費用がかかることを認識している」と連邦政府の元最高経済顧問であるカウシック・バスーはツイートした。 「私たちの農業規制を変更する必要がありますが、新しい法律は最終的には農民よりも企業の利益に役立つでしょう。インドの農民の感性と道徳的強さに帽子をかぶっている」とバスは言った。 以前は、農業改革は昨年9月にインド政府によって実施されました。この規則は、何十年にもわたって自由市場から農民を保護していた可能性のある農産物の販売、価格設定、保管に関する市場保護を取り除きます。 Source: インドの農民が農業改革の抗議でトラクターをストリートパレードに連れて行く (voi.id)