NEW DELHI/MUMBAI (Reuters) – Farmers’ protests against new laws liberalising agricultural markets spread across India on Tuesday, as farm organisations called for a nationwide strike after inconclusive talks with Prime Minister Narendra Modi’s government. – 뉴델리/뭄바이 (로이터) – 농업 시장을 자유화하는 새로운 법에 반대하는 농민들의 시위가 화요일 인도 전역으로 확산되었는데, 농장 단체들은 나렌드라 모디 총리 정부와 결론 없는 대화를 […]
Read MoreCategory: Int’l News: Korean – 한국어
인도에서 농업개혁법에 반대하는 농민들이 시위를 벌였는데 연방정부 장관의 아들이 운전기사에게 차량을 몰아 시위 행렬에 돌진하도록 시켰다는 의혹이 제기됐다. 지난 3일(이하 현지시간) 우타르프라데시주 라크힘푸르 케리 지구에서 벌어진 일인데 차량 행렬이 농민들을 덮치며 폭력 사태가 촉발돼 농민 4명을 포함해 적어도 8명이 목숨을 잃었다. 농민들은 아자이 미슈라 연방정부 청소년부 장관과 케샤브 프라사드 마우리아 주 부총리의 방문에 항의하는 시위를 […]
Read More인도 아제이 미쉬라 테니 내무장관 호송차량이 3일 인도 농지개혁법에 항의하는 시위대를 덮치면서 적어도 8명이 사망했습니다. 이날 사건은 인도의 우타르프라데시주 러크나우 시내에서 내무장관 호송차량이 시속 130km로 시위대 일부를 향해 돌진하면서 발생했다고 현지 수사당국이 발표했습니다. 이날 시위는 지난 25일 테니 장관이 ‘CNN’ 방송에 “농부들은 스스로가 개혁에 나서야 한다”며 지난해 9월 발효된 농지개혁법의 정당성을 주장하면서 촉발됐습니다. 테니 장관은 […]
Read More[서울=뉴시스] 유자비 기자 = 인도에서 농업개혁법에 반대하는 농민들의 시위 도중 폭력 사태가 발생해 최소 8명이 숨졌다. 3일(현지시간) 알자지라는 현지 언론들을 인용해 우타르프라데시주 라크힘푸르 케리 지구에서 차량 행렬이 농업개혁법에 항의하는 농민들을 덮치며 폭력 사태가 발생해 농민 4명을 포함해 최소 8명이 사망했다고 보도했다. 농민들은 라크힘푸르 케리에서 미슈라 부장관과 케샤브 프라사드 마우리아 주 부총리의 방문에 항의하는 시위를 벌이고 […]
Read More끝이 보이지 않는 보건위기 속에서, 인도 정부는 갑자기 공공식품 및 농업 시스템 규제를 완화하는 세 가지 법을 공포했다. 2020년 9월 국회에서 이 법안들이 채택된 이후, 전국 각지에서 유례없는 항의 물결이 일어났다. 그리고, 정부와 농민 사이의 도의적 합의에 종지부를 찍었다. 인도 정부의 결정을 철회시키고자, 농부 수십만 명이 2020년 11월 말부터 인도의 수도 뉴델리에 위치한 인디아 게이트로 […]
Read More[러크나우(인도)= AP/뉴시스] 차미례 기자 = 인도 경찰은 9일(현지시간) 나렌드라 모디 총리 내각의 청소년부 장관의 아들을 날로 격화하는 농민 시위 와중에서 총 9명의 농민을 살해한 용의자로 체포했다고 한 경찰관이 밝혔다. 이 시위는 인도 북부에서 말썽 많은 농업법 개혁을 두고 1년째 수 십만명의 농민들이 격렬하게 항의해온 것으로 최근 사망자가 많이 발생했다. 일요일인 10일에도 모디 정부의 아자이 미슈라 […]
Read More리한나, 인도 농민 시위 지지 트윗펀자브 출신 발리우드 가수, 환경운동가 툰베리, 해리스 부통령 조카 연대선언인도 외교부 “사안 잘 모르는 유명인, 논평 자제해야”발리우드 배우 “리한나, 바보” 인도 정부와 미국 팝스타 리한나가 인도 농민 시위를 놓고 정면 대립했다. 리한나가 ‘농업 개혁법’에 반대하며 지난해 11월부터 인도 수도 뉴델리 인근에서 항의 시위를 벌이고 있는 농민 시위대를 지지하는 트윗을 올리자 […]
Read More인도 대법, 관련법 시행 미뤄 최저가격제도 일단 유지 명령 <속보>인도 대법원이 농민들의 극심한 반대가 이어져온 ‘농산물 유통 개혁법(본지 2020년12월23일 보도)’ 시행을 잠정 보류하고, 정부와 농민간 협상을 이끌어갈 독립된 위원회를 구성할 것을 명령했다. 최근 인도 대법원은 “농민들의 상처받은 감정을 달래고, 그들이 자신감을 가지고 성실하게 협상 테이블에 오도록 장려하기 위해 법 시행을 잠정 보류한다”고 밝혔다. 농산물 유통 […]
Read More농업개혁법 통과 후 시위 격화…농민 “시장 불안정성 커진다” 대기업 진출 우려·시크교 분리주의·허약한 산업 구조 등 변수 얽혀 (뉴델리=연합뉴스) 김영현 특파원 = 농사밖에 모르던 인도 농민들이 26일(현지시간) 트랙터를 앞세워 수도 뉴델리 시내에 진입, 경찰과 충돌하며 격렬하게 시위를 벌이자 이런 사태가 빚어진 배경에 관심이 쏠리고 있다. 이날 뉴델리 시내를 누빈 농민들은 수천 명으로 추산되지만, 뉴델리 외곽에서는 이미 […]
Read More인디언 농부들이 모함을 받고 있습니까? 이 기사를 시작하기 전에 세 가지 질문을 드리고자합니다. 스스로 대답하거나, 매체에 적거나, 저도 보낼 수 있습니다. 민주주의의 본질이 무엇이라고 생각하십니까? 당신에 따르면 농부는 누구이며 그가 당신의 삶에서 어떤 중요성을 가지고 있습니까? 다른 사람의 결정이 당신의 생존에 영향을 미친다면 어떤 방법을 선택하고 싶습니까? 차라리 문제 나 얼굴에서 벗어나 반대 할 것인가? […]
Read More