Category: Worldwide Press Coverage

Hindistan’da çiftçilerle ilgili flaş iddia

Hindistan’ın, Pencab eyaletinde tarım işçilerinin gösterileri sürüyor. Gösteriler devam ederken, tarım işçilerinin telekomünikasyon sistemlerini sabote ettiği iddiaları adli makamları harekete geçirdi. Hint basınındaki haberlere göre, yeni tarım yasalarını protesto eden çiftçilerin bulunduğu Pencab’da, telekomünikasyon sistemlerini besleyen elektrik bağlantıları sabote edildi. Yüzlerce telekom kulesini kapsadığı belirtilen olayla ilgili hükümet soruşturma başlattı. Olayla ilgili bir yetkili, polise, […]

Read More

Ινδία: Εκατομμύρια αγρότες σε εξέγερση

Εκατομμύρια αγρότες στην Ινδία βρίσκονται σε κατάσταση εξέγερσης. Στο πλευρό τους τάσσονται εκατομμύρια εργάτες που στις 26 Νοεμβρίου πραγματοποίησαν ίσως τη μεγαλύτερη γενική απεργία στην ιστορία με πάνω από 250 εκατομμύρια απεργούς. Οι αγρότες διαμαρτύρονται ενάντια στους αντι-αγροτικούς νόμους που ψήφισε η δεξιά κυβέρνηση Μόντι τον Σεπτέμβριο εκμεταλλευόμενη τις συνθήκες πανδημίας του Covid-19. του Θόδωρου […]

Read More

Ινδία: Διαμαρτυρία αγροτών ότι οι νέοι νόμοι θα περιορίσουν τα έσοδά τους

Χιλιάδες αγρότες στην Ινδία που διαμαρτύρονταν για μια σειρά νέων νόμων, που υποστηρίζουν ότι θα περιορίσουν τα έσοδά τους και θα ωφελήσουν τις μεγάλες εταιρείες, συνεπλάκησαν με την αστυνομία, η οποία προσπαθούσε να ανακόψει την πορεία διαμαρτυρίας τους προς την πρωτεύουσα Νέο Δελχί. Η αστυνομία του γειτονικού του Νέου Δελχί κρατιδίου Χαριάνα χρησιμοποίησε δακρυγόνα και […]

Read More

انڈیا میں کسانوں کا احتجاج: کیا انڈیا میں کسان غریب سے غریب تر ہوتے جا رہے ہیں؟

انڈیا میں کسانوں کا احتجاج جاری ہے مگر حکومت نے اس بات پر زور دیا ہے کہ مجوزہ تبدیلیوں سے کسانوں کی زندگی بہتر ہوگی۔ سنہ 2016 میں وزیر اعظم نریندر مودی اور ان کی پارٹی بی جے پی نے وعدہ کیا تھا کہ 2022 تک وہ کسانوں کی آمدنی کو دوگنا کردیں گے۔ لیکن […]

Read More

การประท้วงของเกษตรกรอินเดียอาจขัดขวางการฟื้นตัวทางเศรษฐกิจจากโควิด

สำนักข่าวอินโฟเควสท์ (22 ธ.ค. 63) นายฮาร์ดีพ สิงห์ ปุรี รัฐมนตรีกระทรวงการบินพลเรือนของอินเดีย เปิดเผยว่า การประท้วงอย่างต่อเนื่องของเกษตรกรชาวอินเดียไม่สามารถปล่อยให้ดำเนินต่อไปอย่างไม่มีกำหนด มิฉะนั้นจะขัดขวางการฟื้นตัวทางเศรษฐกิจของอินเดียจากการแพร่ระบาดของโควิด-19 รายงานระบุว่า เกษตรกรชาวอินเดียหลายพันคนออกมาประท้วงเป็นเวลาหลายสัปดาห์แล้ว เพื่อต่อต้านการปฏิรูปฟาร์ม 3 ประการ ซึ่งมีผลบังคับใช้ในปีนี้ โดยกลุ่มผู้ประท้วงอ้างว่า มาตรการใหม่นี้จะลดราคาพืชผลและส่งผลกระทบต่อรายได้ของพวกเขา นายปุรี มองว่า การประท้วงดังกล่าวไม่เพียงแต่ส่งผลกระทบต่อภาคการเกษตรเท่านั้น แต่ยังกระทบอุตสาหกรรมที่เกี่ยวข้องด้วย นายปุรี เสริมว่า “เราต้องเดินหน้าต่อ โดยหลังจากการแพร่ระบาดของโควิด-19 เมื่อเศรษฐกิจค่อยๆ เริ่มฟื้นตัวกลับมาสู่ระดับช่วงก่อนการแพร่ระบาด มีการฟื้นตัวของอุปสงค์ การผลิตและอื่นๆ เราไม่ควรปล่อยให้การประท้วงดำเนินต่อไปอย่างไม่มีกำหนด จนกลายเป็นอุปสรรคต่อความพยายามในการฟื้นฟูเศรษฐกิจของเรา” นอกจากนี้ นายปุรี ยังกล่าวปกป้องการปฏิรูปฟาร์ม พร้อมเน้นย้ำจุดยืนของรัฐบาลว่า มาตรการดังกล่าวจะเป็นประโยชน์ต่อเกษตรกร และกล่าวโทษฝ่ายที่มีส่วนได้เสียที่กระตุ้นให้เกษตรกรเกิดความหวาดหวั่นต่อการปฏิรูป ทั้งนี้ นายปุรี กล่าวเสริมว่า รัฐบาลจะยังคงมาตรการหลักไว้ เช่น การประกันราคาขั้นต่ำ ซึ่งเป็นราคาที่รัฐบาลอินเดียกำหนดเพื่อซื้อพืชผลบางชนิด ซึ่งจะช่วยให้เกษตรกรได้รับผลกำไรขั้นต่ำจากการเก็บเกี่ยวโดยไม่คำนึงถึงสภาวะตลาด โดย วรวิชญ์ สิทธิวัง/กนิษฐ์นุช สิริสุทธิ์ Source: การประท้วงของเกษตรกรอินเดียอาจขัดขวางการฟื้นตัวทางเศรษฐกิจจากโควิด (infoquest.co.th)

Read More

Indiase boeren vervolgen protesten ondanks kou en doden

Tienduizenden Indiase boeren die al weken protesteren tegen landbouwwetten die volgens hen hun levensonderhoud bedreigen, hebben gezworen hun sit-ins de hele dag door te zetten ondanks het koude weer dat al tot enkele doden onder hen heeft geleid. Boeren uit de noordelijke deelstaten Punjab, Haryana en Uttar Pradesh en de woestijnstaat Rajasthan kamperen al weken […]

Read More

زرعی قانون کیخلاف کسانوں کا احتجاج جاری ہے

کورونا بحران کے دوران مودی حکومت کے ذریعے بنائے گئے تین زرعی قوانین کیخلاف ملک بھر کے کسان احتجاج کر رہے ہیں جن میں بالخصوص پنجاب، ہریانہ، راجستھان، مغربی اتر پردیش اور ایم پی جیسے ریاستوں کے کسان شامل ہیں۔ کسانوں کی مانگ ہے کہ حکومت ان تینوں کالے قانون کو واپس لے اور ایم […]

Read More

Puluhan Orang Tewas dalam Protes Petani di India

Penulis Bernadette Aderi Puspaningrum | Editor Ardi Priyatno Utomo NEW DELHI, KOMPAS.com – Setidaknya 25 orang telah tewas selama tiga pekan demonstrasi oleh petani di perbatasan ibu kota India. Pihak kepolisian menyatakan beberapa di antaranya akibat cuaca yang sangat dingin. Melansir Al Jazeera pada Jumat (18/12/2020), Perdana Menteri Narendra Modi menawarkan untuk mengadakan dialog lebih […]

Read More

Rolnicy w Indiach protestują, rząd przyznaje środki na pomoc

W atmosferze nasilających się ogólnokrajowych protestów rolników rząd Indii ogłosił dobrą wiadomość. – W środę Gabinetowa Komisja ds. Gospodarczych zatwierdziła dotację w wysokości 35 mld rupii dla plantatorów cukru – powiedział w środę minister Unii Prakash Javadekar. Jak wynika z raportu, na początku przyszłego roku z Indii za granicę zostanie wywiezionych 6 mln ton cukru, […]

Read More

印度一牧师开枪自杀 留遗言称为农民抗议献身

海外网12月17日电 印度一名牧师于当地时间16日开枪自杀,他在留下的遗言中说,要为农民抗议活动献身。 据印度新德里电视台(NDTV)报道,印度农民抗议活动已进入第21天,哈里亚纳邦65岁的拉姆·辛格(Baba Ram Singh)在15日晚参加了抗议活动,并于16日在新德里的一处车站附近开枪自杀。 在拉姆遗体附近发现的手写遗书中,拉姆说,他“看到农民的困境”和“政府的压迫”后感到难过。“我目睹了农民的困境,他们在为自己的权利而斗争。我很伤心看到政府没有给他们公正。这是一种犯罪。为了支持农民,我决定牺牲自己。” 当地警官希亚姆·拉尔·波尼亚表示,拉姆在车内开枪自杀,他被紧急送往医院后,医生宣布他已经死亡。拉姆的追随者称葬礼将于18日举行。印度国大党主席拉胡尔·甘地、德里首席部长阿尔温德·凯杰里瓦尔等对拉姆的死表示哀悼。 印度的农民抗议活动于11月26日爆发,持续至今。此次抗议与莫迪政府今年通过的三项农业法有关。来自旁遮普邦、哈里亚纳邦、北方邦、北阿坎德邦、拉贾斯坦邦等重要的农业省份的农民参加了抗议活动,规模达到数十万人,印度农民工会领导层在12月14日还举行了集体绝食抗议,向漠视民意的印度政府表示不满。 Source: 印度一牧师开枪自杀 留遗言称为农民抗议献身_深圳新闻网 (sznews.com)

Read More