Category: Worldwide Press Coverage

Nông dân Ấn Độ biểu tình phản đối luật nông nghiệp mới

Hàng ngàn nông dân Ấn Độ ngày 28.11 tiếp tục biểu tình gần thủ đô New Delhi phản đối cải cách mới về nông nghiệp bất chấp đề nghị đối thoại của chính quyền. Chính quyền hồi tháng 9 thông qua luật cho phép nông dân tự do bán nông sản ra thị trường thay vì chỉ […]

Read More

India: agricoltori in protesta mettono sotto assedio Nuova Delhi

Migliaia di agricoltori indiani stanno protestando sia a Nuova Delhi, sia intorno ai confini della capitale, bloccando le principali vie d’accesso alla città, il 28 novembre, dopo essersi scontrati per una giornata intera con la polizia. Le autorità indiane hanno dispiegato centinaia tra poliziotti e para-militari intorno alla capitale. Il 27 novembre, gli agricoltori indiani sono giunti ai […]

Read More

เกษตรกรอินเดียปะทะตำรวจ ประท้วงแผนปฏิรูปการเกษตร

เกิดเหตุปะทะกันอย่างรุนแรงระหว่างตำรวจอินเดียกับกลุ่มเกษตรกรที่ออกมาประท้วงต่อต้านการปฏิรูปการเกษตรของรัฐ หลังตำรวจใช้ปืนฉีดน้ำแรงดันสูง และแก๊สน้ำตาเพื่อพยายามเข้าสลายการชุมนุม เหตุปะทะดังกล่าวเกิดขึ้นในเขตอัมพลา รัฐหรยาณา ที่กำลังมุ่งหน้าไปยังกรุงนิวเดลี โดยตำรวจได้ใช้น้ำและแก๊สน้ำตาฉีดสลายสกัดกลุ่มผู้ประท้วงนับพันคนที่พยายามฝ่าแนวกั้นของตำรวจเข้าไปยังเมืองหลวง โดยภาพจากสถานีโทรทัศน์ทำให้เห็นภาพของกลุ่มควันของแก๊สน้ำตาลอยคลุ้ง ขณะที่ผู้ชุมนุมพยายามขว้างก้อนหินใส่ตำรวจ โดยผู้ชุมนุมกลุ่มใหญ่ได้ฝ่าแนวกั้นไปได้ พร้อมโบกธง ขณะที่บางคนขับรถแทรคเตอร์เข้าประชิดแนวกั้น แต่ยังไม่มีรายงานตัวเลขผู้บาดเจ็บจากเหตุรุนแรงครั้งนี้ โดยผู้ประท้วงออกมาแสดงพลังต่อต้านกฎหมายเกษตรกรรมฉบับใหม่ ของนายกรัฐมนตรีนเรนทรา โมดี ที่ผ่านสภาออกมาเมื่อเดือนกันยายนที่ผ่านมา เนื่องจากกฎหมายเปิดทางให้เกษตรกรสามารถจำหน่ายผลผลิตให้ใครก็ได้ แทนที่จะเป็นการจำหน่ายให้แก่ตลาดค้าส่งของรัฐบาลที่มีการประกันราคา ซึ่งพวกเขาเกรงว่าจะเป็นการเอื้อประโยชน์ให้กับนายทุนรายใหญ่เข้ากว้านซื้อผลผลิต และจะทำให้ชาวนารวมทั้งเกษตรกรที่ไม่มีอำนาจในการต่อรองถูกกดราคาผลผลิตลง นอกจากนี้ผู้ประท้วงยังกังวลว่ารัฐบาลอาจจะยกเลิกการอุดหนุนราคาของข้าวสาลี และข้าวในที่สุด พร้อมยืนยันว่าการประท้วงเป็นไปอย่างสันติ และเป็นการออกมาต่อต้านความไม่ยุติธรรม ซึ่งประชาชนต้องสามารถทำได้ตามกฎหมาย ทั้งนี้ สถานการณ์ความวุ่นวายจากการประท้วง ส่งผลให้การรถไฟต้องทวีตข้อความทางทวิตเตอร์ แจ้งให้ทราบว่าจำเป็นต้องหยุดให้บริการขบวนรถไฟที่มุ่งหน้าไปยังกรุงนิวเดลีชั่วคราว เพื่อป้องกันผู้ชุมนุมใช้รถไฟเป็นช่องทางในการเดินทางเข้ามารวมตัวประท้วง. Source: เกษตรกรอินเดียปะทะตำรวจ ประท้วงแผนปฏิรูปการเกษตร (thairath.co.th)

Read More

Hindistan’da çiftçiler sokaklara döküldü

Hindistan’da çiftçiler yeni çiftlik yasasını protesto etmek için sokağa döküldü. Polis protestoya katılan çiftçilere tazyikli su ve biber gazıyla müdahale etti. Hindistan’da çiftçiler yeniçiftlik yasasını protesto etmek için sokağa döküldü. Polis, göstericilerin ‘Delhi Chalo’ yürüyüşü için ülkenin başkenti Yeni Delhi’ye ilerlemelerini engellemek amacıyla tazyikli su ve biber gazıyla müdahalelerdebulundu. Çiftçilerin başkente girmesini engellemek için Gurugram […]

Read More

Ινδία: Άγριες συγκρούσεις στο Νέο Δελχί μεταξύ αγροτών και αστυνομικών [βίντεο]

Χιλιάδες Ινδοί αγρότες συγκρούστηκαν σήμερα με την αστυνομία στο Νέο Δελχί, όπου διαδήλωναν διαμαρτυρόμενοι για την αγροτική μεταρρύθμιση που προωθεί η κυβέρνηση, σε απόσταση μερικών χιλιομέτρων από τον χώρο όπου διεξαγόταν η καθιερωμένη στρατιωτική παρέλαση για την Ημέρα της Δημοκρατίας. Οι δυνάμεις ασφαλείας είχαν αποκλείσει πολλούς οδικούς άξονες στο κέντρο της πρωτεύουσας, ενώ ένοπλοι στρατιώτες […]

Read More

«Les réformes agricoles sont notre mort annoncée», clament les agriculteurs indiens

Inde Les paysans indiens protestent massivement aux portes de New Delhi pour demander la révocation de lois qui libéralisent les marchés agricoles et enterrent le système subventionné Vanessa Dougnac, Singhu Publié mercredi 23 décembre 2020 à 13:24Modifié mercredi 23 décembre 2020 à 16:54 Avec leurs turbans de couleurs vives, les fermiers sikhs du Pendjab ont l’allure fière et […]

Read More