Category: Worldwide Press Coverage

Ένα tweet της Ριάννα αρκεί – Απογείωσε το κίνημα των αγροτών στην Ινδία και εξόργισε τις αρχές

Έξι λέξεις που αλλάζουν τους όρους στη μάχη των φτωχών γεωργών και κάνουν διεθνείς προσωπικότητες να ασχοληθούν. Η Ινδία κατηγορεί ”ξένους” και διεθνείς διασημότητες για παραπλανητικές δηλώσεις εντυπωσιασμού με αφορμή ένα tweet της αμερικανίδας ποπ σταρ Ριάννα που εξέφρασε την υποστήριξη της στους διαμαρτυρόμενους αγρότες της χώρας, προκαλώντας έτσι πολλές προσωπικότητες παγκοσμίως να στρέψουν τη προσοχή τους […]

Read More

Colère des agriculteurs en Inde: un message de Rihanna enflamme Twitter

En Inde, les agriculteurs qui protestent contre une nouvelle loi libéralisant les marchés agricoles ont reçu un soutien inédit : celui de Rihanna. Un tweet de la star a déclenché une véritable tempête sur les réseaux sociaux indiens. Le gouvernement de New Delhi a fait savoir ce mercredi qu’il n’avait pas apprécié. Jusque-là, la colère des […]

Read More

India, gli agricoltori protestano contro la riforma

2 Febbraio 2021 Gli agricoltori in India vivono in una spirale di debiti e povertà senza via d’uscita. La riforma voluta dal governo rischia di peggiorarne le condizioni (Rinnovabili.it) – Circa l’85% delle aziende agricole in India sono microimprese con superfici inferiori a due ettari e danno da vivere a 145 milioni di famiglie, una cifra […]

Read More

تويتر يحظر حسابات بطلب من نيودلهي على خلفية احتجاجات المزارعين

ا ف ب / موني شارما الشرطة الهندية لدى استخدامها الغاز المسيل لتفريق مزارعين أثناء محاولتهم الخروج في مسيرة باتّجاه نيودلهي بتاريخ 27 تشرين الثاني/نوفمبر 2020 حظر موقع تويتر الإثنين مؤقتاً بطلب من الحكومة الهندية عشرات الحسابات والتغريدات لمزارعين ونقابيين ووسائل إعلام تنظّم وتدعم احتجاجات جماعية في العاصمة نيودلهي ضدّ قانون الإصلاح الزراعي. وقال مصدر […]

Read More

Continua la protesta degli agricoltori in India. La riforma penalizza i piccoli contadini

Gli agricoltori in india protestano da oltre 2 mesi contro le riforme agrarie pensate a beneficio dei grandi latifondisti, e rappresentano una terribile mazzata per milioni piccoli produttori. Migliaia di manifestanti sono accampati ai margini di Delhi, tra rischio Covid e temperature notturne sottozero. Già l’8 dicembre, centinaia di manifestanti hanno quindi bloccato parte delle […]

Read More

ASIA/INDIA – I cattolici: piena solidarietà con gli agricoltori in protesta, si chiede l’abrogazione delle nuove leggi sul settore

New Delhi (Agenzia Fides) – Piena solidarietà agli agricoltori che dallo scorso novembre sono in stato di protesta, chiedendo il ritiro delle nuove leggi che regolano il settore agricolo: la esprime la “All India Catholic Union” (AICU), storica organizzazione del laicato cattolico indiano, fondata nel 1920. In una nota inviata all’Agenzia Fides, “l’AICU riafferma la […]

Read More

India: la protesta degli agricoltori si è trasformata in uno sciopero della fame

Proseguono e preoccupano le proteste di decine di migliaia di agricoltori indiani contro le riforme agricole che aprirebbero al libero mercato. by VALENTINA DIRINDIN February 2, 2021 Prosegue (e si trasforma in uno sciopero della fame) la protesta degli agricoltori indiani contro le riforme del governo che permetterebbero una maggiore liberalizzazione del mercato, danneggiandoli. Le leggi messe in discussione allentano infatti le regole […]

Read More

天后一條推文,惹毛印度政府!蕾哈娜轉發「農民抗議新聞」,竟遭批外國勢力干涉

流行音樂天后蕾哈娜日前轉發印度農民靜坐抗議的新聞,僅在文內寫上一句「為什麼沒人討論這件事?」,就引發印度政府暗自抨擊,許多印度藝人與網友也批評她「外人少管閒事」,甚至以難聽字眼攻擊蕾哈娜和其他討論此事的西方名人,不過大量攻擊也吸引更多目光,關注這場已持續好幾個月的農民抗爭。 巴貝多籍的蕾哈娜(Rihanna)今年僅32歲,出道近18年來,一路從美國樂壇走紅至全世界,至少曾獲得8座葛萊美獎(Grammy Awards),推特追蹤者也超過1億人,堪稱全球無人不知的巨星。蕾哈娜身兼歌手、企業家與設計師等身分,同時也非常關注全球的政治與人權議題,尤其在非裔民權運動與性少數議題上積極發聲。 對蕾哈娜的粉絲來說,她在2日轉發印度農民抗議的相關新聞並不稀奇,可能只是她突然關注到的另一議題。然而印度政府顯然難以忍受這位擁有上億追蹤者的明星引發關注,半島電視台(Al Jazeera)指出,蕾哈娜的歌曲在印度也廣受歡迎,影響力可能不容小覷,2日的貼文至少就引來70萬人按讚。 印度外交部3日迅速發表聲明,暗示「外人」煽動並分化國家,雖未指名道姓,大眾仍普遍認為是指蕾哈娜。外交部批評,「某些外籍名人」對抗議的評論「不正確又不負責任」,並稱「很不幸,有些利益團體試圖把自己的議題強加在抗議上,想引導他們走向歧路。」 印度內政部長夏哈(Amit Shah)也在推特上疾呼:「沒有任何政治宣傳可以阻止印度團結!沒有政治宣傳可以阻止印度達到理想新高度!政治宣傳不能決定印度的命運……只有「進步」可以。印度要團結起來邁向進步。」 https://help.twitter.com/en/twitter-for-websites-ads-info-and-privacy 印度名人也參戰 BBC報導,印度政府出聲後,親政府的印度媒體開始口徑一致批評此事,許多寶萊塢影壇名人、網友也趁機蜂擁而上,他們痛罵蕾哈娜「無知就不要談論」、「不甘外人的事」;知名女星康嘉娜拉洛(Kangana Ranaut)甚至直接叫蕾哈娜「A片女星」。還有人稱讚蕾哈娜的前夫「克里斯小子」(Chris Brown),只因為後者曾在2009年爆出毆打蕾哈娜的家暴醜聞。 印度板球明星選手薩辛·坦都卡(Sachin Tendulkar)也寫道:「印度的主權無法妥協,外來勢力可以觀察但不能參與。印度的事只有印度人了解,只有印度人才能作主,身為一個國家我們必須團結起來。」 蕾哈娜發文後不久,不少西方名人也開始談論農民抗爭。瑞典「氣候少女」、環保運動人士通貝里(Greta Thunberg)表示:「我們一致站在印度農民這邊」。她還轉發了引發抗議的印度爭議法案,印度警方則聲稱已開始調查是否有「國際勢力意圖破壞印度聲譽」。 美國首位印度裔副總統賀錦麗(Kamala Harris)的姪女、美國律師哈里斯(Meena Harris)也將抗議事件與1月初的美國國會暴動事件相提並論,直呼「大家都應該感到憤怒」。 反對黨印度國民大會黨(Indian National Congress)黨魁塔魯爾(Shashi Tharoor)則批評,破壞印度國際形象的不是外人,正是「不民主」的印度政府,他也強調,鼓動國內名人出聲也無法挽回傷害。國大黨的前財政部長基達姆巴倫(P. Chidambaram)也說:「你們什麼時候才會明白,人類關注人權並無國界之分?」 https://twitter.com/rupikaur_/status/1357381937904701440/photo/1?ref_src=twsrc%5Etfw%7Ctwcamp%5Etweetembed%7Ctwterm%5E1357381937904701440%7Ctwgr%5E%7Ctwcon%5Es1_&ref_url=https%3A%2F%2Fwww.storm.mg%2Farticle%2F3456606 農民抗議什麼? 因名人關注成為網路焦點的抗議事件,其實早從去年延燒至今。印度聯邦院去年9月20日通過三項農業改革法案,開放讓農民與企業可在農產交易委員會(APMC)以外的地方自由買賣,也是總理莫迪(Narendra Modi)推動農業現代化的重要變革之一。但廣大印度農民認為,新法將破壞多年來對於最低收購價的保障,讓他們失去與企業議價的能力,因此誓死也要擋下法案。 從秋季以來,至少2億農民陸續從北方農業邦前往新德里,前幾個月都只是和平靜坐,數以萬計的男女老幼、家庭、甚至整個村莊的民眾跋涉數百公里,在公路上紮營抗議,即使寒冬之中也沒有退縮,甚至傳出數十人遭凍死的不幸消息。 但在1月26日,一群開著拖拉機的農民與警方爆發衝突,1人不幸死亡、數百人受傷,還算和平的抗議終於升級為暴力事件。報導指出,26日是印度紀念現行憲法生效的「共和國日」(Republic Day),新德里當天也舉行國家慶典,抗議隊伍不得其門而入後,又試圖闖進歷史景點红堡(Red Fort),在警方阻擋下爆發衝突。 富比世》(Forbes)曾報導,印度在1960年代發展「綠色革命」(Green Revolution),大規模邁入現代化種植模式,從此成為糧食自足的國家,不需再仰賴外國援助。同一時期印度政府也推出許多保障措施,例如規定只能在當地APMC販售農產品,但在生產過剩時,APMC保證會用固定的最低價格收購所有農產品,讓農民不至於血本無歸。這種交易制度數十年來保障了無數印度小農的生存,但也不免造成市場僵化,因為農民不能在APMC以外的地方交易,作物供不應求時也無法拉抬價格,這亦是莫迪政府意圖修法的理由之一。 BBC報導,印度擁有世界約1/10的可耕地,是名符其實的糧食生產大國,其中多數農地聚集在北方人口密集的鄉村地區。印度農業雖只佔國民生產毛額(GDP)的17%,但高達40%至55%的印度勞動力都仰賴農業,若農民生活無以為繼,印度不僅可能失去自給自足的能力,還有可能威脅到他國的糧食產業。(相關報導:解析》農民攻佔印度皇宮抗議! 一文看懂農業改革為何引爆莫迪執政危機|更多文章) 據報導,印度政府與農民至今11輪談判全部失敗作收,印度高等法院1月12日裁定,農業三法爭議過大而暫緩實施,至少將在18個月後才會執行。但在近日風波過後,印度國內對於暴力事件的批評聲浪加劇,可能不利農民進一步談判。 Source: 天后一條推文,惹毛印度政府!蕾哈娜轉發「農民抗議新聞」,竟遭批外國勢力干涉-風傳媒 (storm.mg)

Read More

Twitterが「農民デモ」に関連するインドの活動家やジャーナリストのアカウント表示を制限する

インドでは、2020年9月に可決された農産物取引の自由化に関する新法をめぐり、農家による大規模な「農民デモ」が発生しています。そんな中、Twitterが農民デモに関するツイートを行った活動家や農民組織、ジャーナリストのアカウントをインド国内で制限したと報じられました。 インドでは2020年9月に農産物取引を自由化する新法が可決され、これまでに存在した農作物取引に関する販路の制限が撤廃されました。インド政府は新法によって「農家が民間業者に農産物を直接販売する機会が得られる」と主張していますが、多くの農家は「農産物が買いたたかれて生活が脅かされる」と主張して猛反発しました。 農家との協議を重ねた政府は新法を1年半凍結するという譲歩案を示し、最高裁判所も新法を一時停止する措置を講じましたが、新法の完全撤廃を求める農家の抗議活動は収まっていません。インドの独立記念日である共和国記念日の2021年1月26日には、農家の一団が首都・ニューデリーにトラクターで乗り込みデモ活動を展開。バリケードを破壊して警官隊と衝突し、催涙ガスなどを用いて鎮圧されたとのことです。 インド農家デモ隊、首都で警官と衝突 催涙ガスで鎮圧 | ロイターhttps://jp.reuters.com/article/india-republicday-farmers-idJPKBN29V0VB そんな中、農民デモを支援するツイートやRTを行った農民組織や活動家、メディア、議員といった約250個のTwitterアカウントが、インド国内で一時的に表示されなくなりました。インド国内での表示が制限されたアカウントには、農業新法に抗議する農民の共同戦線であるKisan Ekta Morchaや、農民デモについてツイートしたインドのメディアであるThe Caravanなどが含まれていたとのこと。 インド国内での表示が制限されたKisan Ekta MorchaやThe CaravanのTwitterアカウントは、インド国内からアクセスすると「Account Withheld(保留されたアカウント)」と表示され、法的な要請によってインド国内で制限されていることが示されました。なお、ブロックされたアカウントの中には今回の農民デモと直接関連しておらず、別のアカウントと間違ってブロックされたと思われるものもあったそうです。 今回の表示制限措置は、インドの電子情報技術省による法的な要請に基づいたものだとのこと。インド最大のテレビ通信社Asian News International(ANI)によると、電子情報技術省は2021年1月30日、Twitterに対して「#ModiPlanningFarmerGenocide」といったハッシュタグを使用して誤情報や脅迫的あるいは刺激的なツイートを行った、約250のアカウントをブロックするように求めたとされています。 今回の抗議行動を主導した農業組合の連合組織Samyukta Kisan Morchaは、「政府は抗議している農民に事実が届くことを望んでいません。異なる抗議地点における農民の協調を恐れています。これは非民主的かつ違法です」と述べて、政府の動きやTwitterの対応を非難しました。 なお、アカウントの表示制限は数時間で解除され、記事作成時点ではアカウントの表示が元に戻っているとのこと。このアカウント復旧の理由については明かされていませんが、インドのテクノロジー系メディアであるIndia Today Techは、アカウントの表示制限に対する報道やSNS上での追及を受けたTwitter本社が決定について再レビューし、アカウントを復元した可能性があると述べています。 Twitterの広報担当者はIndia Today Techの問い合わせに対し、「許可された機関から有効かつ適切な範囲のリクエストを受けた場合、特定の国であるコンテンツへのアクセスを差し控えなくてはならないケースもあります」とコメント。Twitterは影響を受けるアカウントに対し、制限されるコンテンツについて通知するポリシーを持っていると述べていますが、今回アカウントの表示制限を受けたThe CaravanのVinod K Jose編集長は、Twitterからの通知はなかったと主張しています。 Source: Twitterが「農民デモ」に関連するインドの活動家やジャーナリストのアカウント表示を制限する – GIGAZINE

Read More

印度警方设置多重路障阻挡农民抗议:路上插尖钉

原标题:印度警方设置多重路障阻挡农民抗议:路上插尖钉 装带刺铁丝网 海外网2月2日电 随着印度农民的抗议活动持续,德里警方日前设置了包括铁丝网、水泥墙、尖钉在内的多重路障,来阻止抗议者们进入首都抗议。对于警方的这一新措施,有农民表示他们不会就此放弃。 综合《今日印度》等多家印媒2日报道,当地时间1日起,德里警方在3个主要的农民抗议地点设置了多层路障以及大批警力。德里和哈里亚纳邦间的一段高速公路上建起了一堵临时水泥墙,早些时候还挖出了一条小沟。连接德里和北方邦的道路上则装了带刺的铁丝网、钉子,甚至还被警方部署了无人机以监视抗议者。此外,有的抗议地点附近还放置了巨大的水泥块,一些钢筋也被钉在地上充当钉子,以防止车辆移动。 对此,此次农民抗议活动中的一位领导者提卡特表示:“是他们(警方)装上了带刺的铁丝网,不是我们。他们不允许人们前往德里,而我们不是挡道的人。” 有农民称,新的措施不能阻止抗议者们:“这些路障、钉子和带刺铁丝网是为了阻挡农民,但是我们不会因此停止。我们向总理呼吁废除新法律,这样我们就可以回到村庄,照顾好我们的家庭、农场和牛。”   当地时间2月1日,参与抗议活动的农民领袖曾宣布,他们将在2月6日封锁国道和邦际高速路,以抗议他们的聚集点附近地区被断网。(海外网 张霓) Source: 印度警方设置多重路障阻挡农民抗议:路上插尖钉|农民|抗议者|抗议_新浪军事_新浪网 (sina.com.cn)

Read More