Category: Worldwide Press Coverage

核心提示：报道指出，自26日共和国日以来，农民抗议营地周围的紧张局势不断加剧。当天的一场拖拉机集会演变成一场全市范围的暴乱，造成一名农民死亡，近400名警察受伤。 参考消息网1月31日报道 外媒称，29日，印度大型农民抗议活动数以百计的反对者与支持者之间爆发冲突，这一抗议活动已经扰乱印度首都8周有余。 据法新社新德里1月29日报道，在这场最新发生的骚乱中，人们至少看到一名农民挥舞着刀剑。此次骚乱比两个月来反对农产品市场自由化的抗议活动都激烈。警方发射了催泪瓦斯，并用警棍驱赶抗议组织以将他们分开。 报道指出，自26日共和国日以来，农民抗议营地周围的紧张局势不断加剧。当天的一场拖拉机集会演变成一场全市范围的暴乱，造成一名农民死亡，近400名警察受伤。此后，政府在新德里和农民抗议营地周围增派了数千名警察和准军事人员。一个小型营地已经关闭，抗议地点周围的许多道路也已关闭。 当地一些团体表示，农民应该离开。农民领袖则坚称他们将继续下去。 现年53岁、生活在辛古的农民巴格万特·辛格说：“当我们没有土地时，当我们无法种植任何作物时，无论如何我们都将死去。”他说：“至少在这里抗议时死去我们会成为烈士。我们将为这个国家人民的权利而战、而死。” 法新社一名在现场的记者说，29日一名警察在与一名挥舞刀剑的农民扭打时手部受伤。还有高喊着“枪毙叛国者”的蒙面男子冲破警方的警戒线和钢铁路障向农民冲去。当局对加济布尔的一个抗议营地断电断水，但数以百计的农民连夜驾拖拉机赶来增援，这令印度总理纳伦德拉·莫迪自2014年执政以来面临的最大挑战越演越烈。 报道指出，自2020年11月底以来，已有数以万计的农民来到抗议营地。尽管本周发生了暴力事件，但农民领袖表示他们正掘壕固守，准备进行一场持久的新对决。农民们反对旨在放松对农产品市场管制的改革。几十年来，印度农产品市场一直由国有机构组织，有最低价格保证。农民抗议者说，新改革将让印度企业集团接管农业。农业为印度10多亿人口中的三分之二提供了就业岗位，但政府说农业效率低下，改革将提高农村收入。 印度总统拉姆·纳特·科温德在议会预算会议开幕时说，抗议者26日冲击红堡是对这一国家象征的“侮辱”。但是，反对党抵制科温德的讲话，表明这场争端导致的政治分歧越来越大。 尽管农民们取消了2月1日向议会进军的计划——当天是政府向议会提交年度开支计划的日子，但他们重申了留在营地的决心。 农民领袖运来发电机供电，而由反对党执掌的新德里地方政府组织了送水车。 一些新来的抗议者说，他们是因拉凯什·蒂凯特发布的一段催人泪下的视频而来。蒂凯特是数十名农民领袖之一，他们目前因骚乱和冲击红堡而面临警方的调查。 报道称，因为担心警方采取行动，农民们彻夜用勺子敲打水壶，督促彼此保持清醒。30多岁的农民苏克德夫·辛格说：“政府正试图通过制造谎言和麻烦来打乱我们的抗议。”辛格说，他们在旁遮普邦的家人很担心，但并不希望他们回来。他说：“在法律被收回之前，我们不会从这里退让——无论收回法律是需要一天、一个月、一年还是十年。” 26日印度农民抗议者乘坐拖拉机或徒步冲进始建于17世纪的红堡（英国《每日邮报》网站） Source: 印度农民抗议活动愈演愈烈 莫迪伤透脑筋_《参考消息》官方网站 (cankaoxiaoxi.com)

农民持续抗议！印度政府断网应对，莫迪打破沉默批评示威者“侮辱国家” 　　【环球时报驻印度特派记者 胡博峰】印度农民对新农业法案的抗议还在继续。据路透社报道，当地时间1月30日，抗议的农民在新德里周边郊区进行为期一天的绝食，印度内政部切断了首都周边多个地区的网络服务。印度总理莫迪1月31日表示，冲击新德里红堡的抗议者对印度造成了“侮辱”。 资料图：印度总理莫迪。中新社记者 盛佳鹏 摄 　　报道称，印度内政部1月30日表示，新德里郊区发生抗议活动的三处地点的网络服务已被暂停，直至当地时间1月31日23时，以“维护公共安全”。路透社称，印度政府经常在他们认为会发生骚乱的地点切断互联网服务，但此举发生在首都仍是不寻常的。 　　印度农民抗议新农业法延续数月，和平示威活动在近日转为暴力事件，莫迪打破沉默，称示威者在国庆日(共和国日)当天的行动是“对国家的侮辱”，对此也感到震惊和难过。据印度《快报》1月31日报道，莫迪在当天的广播讲话中说：“1月26日，印度国旗在新德里受到侮辱，整个国家都为此感到悲伤。” 他强调，政府致力于推动农业现代化，同时朝着这个方向实施许多政策。 　　据《环球时报》记者了解，印度政府和抗议农民之间至今已举行了11轮谈判，但由于双方态度都比较坚决，目前还没有达成任何建设性共识。据《印度时报》报道，莫迪总理1月30日主持召开全党派会议，承诺此前政府提出的将三项新农业法案暂缓18个月实施的建议仍然有效，强调政府将继续以“开放的态度”解决问题。不过，多名抗议农民领导人对此并不买账，反问政府“为何不干脆撤销法案”，批评政府对其采取断网等行动，并呼吁农民务必保持“和平的抗议方式”。 　　《今日印度》杂志网站1月31日报道称，抗议农民1月30日在“圣雄”甘地逝世纪念日当天举行了绝食行动，马哈拉施特拉邦、古吉拉特邦、哈里亚纳邦、比哈尔邦等多地农民当天也对此予以声援。报道称，政府与抗议农民之间的新一轮谈判可能将于2月2日举行，但旁遮普邦农民1月31日正驾驶着超过700辆大篷车和拖拉机前往新德里加入抗议示威队伍，未来局势仍难言乐观。 Source: 农民持续抗议！印度政府断网应对，莫迪批评示威者_国际_天下_新闻中心_台海网 (taihainet.com)

原标题：农民持续抗议！印度政府断网应对，莫迪打破沉默批评示威者“侮辱国家” 　　[环球时报驻印度特派记者 胡博峰]印度农民对新农业法案的抗议还在继续。据路透社报道，当地时间1月30日，抗议的农民在新德里周边郊区进行为期一天的绝食，印度内政部切断了首都周边多个地区的网络服务。印度总理莫迪1月31日表示，冲击新德里红堡的抗议者对印度造成了“侮辱”。 　　报道称，印度内政部1月30日表示，新德里郊区发生抗议活动的三处地点的网络服务已被暂停，直至当地时间1月31日23时，以“维护公共安全”。路透社称，印度政府经常在他们认为会发生骚乱的地点切断互联网服务，但此举发生在首都仍是不寻常的。 　　印度农民抗议新农业法延续数月，和平示威活动在近日转为暴力事件，莫迪打破沉默，称示威者在国庆日（共和国日）当天的行动是“对国家的侮辱”，对此也感到震惊和难过。据印度《快报》1月31日报道，莫迪在当天的广播讲话中说：“1月26日，印度国旗在新德里受到侮辱，整个国家都为此感到悲伤。” 他强调，政府致力于推动农业现代化，同时朝着这个方向实施许多政策。 据《环球时报》记者了解，印度政府和抗议农民之间至今已举行了11轮谈判，但由于双方态度都比较坚决，目前还没有达成任何建设性共识。据《印度时报》报道，莫迪总理1月30日主持召开全党派会议，承诺此前政府提出的将三项新农业法案暂缓18个月实施的建议仍然有效，强调政府将继续以“开放的态度”解决问题。不过，多名抗议农民领导人对此并不买账，反问政府“为何不干脆撤销法案”，批评政府对其采取断网等行动，并呼吁农民务必保持“和平的抗议方式”。 　　《今日印度》杂志网站1月31日报道称，抗议农民1月30日在“圣雄”甘地逝世纪念日当天举行了绝食行动，马哈拉施特拉邦、古吉拉特邦、哈里亚纳邦、比哈尔邦等多地农民当天也对此予以声援。报道称，政府与抗议农民之间的新一轮谈判可能将于2月2日举行，但旁遮普邦农民1月31日正驾驶着超过700辆大篷车和拖拉机前往新德里加入抗议示威队伍，未来局势仍难言乐观。 责任编辑：祝加贝 Source: 农民持续抗议！印度政府断网应对|印度|印度政府|新德里_新浪新闻 (sina.com.cn)