Category: Int’l New: Portugese – Português

Protestas de agricultores en la India

Masiva protesta de agricultores en Nueva Dehli India, contra la reforma agrícola del primer ministro Narendra Modi. La manifestación, que comenzó con una marcha de tractores derivó en violentos disturbios. La policía disparó gases lacrimógenos cerca del histórico complejo del Fuerte Rojo de Delhi. “Nuestros tractores son el símbolo del cambio político y de nuestra […]

Read More

Agricultores indianos invadem Forte Vermelho de Deli em protesto contra reformas de Modi

Manifestação de dois meses culmina com a invasão do histórico complexo após confrontos com a polícia. É uma das maiores ameaças ao Governo indiano desde a eleição de Narendra Modi, em 2014. Milhares de agricultores indianos derrubaram as barreiras de segurança que protegiam o Forte Vermelho de Nova Deli e invadiram o histórico complexo, no […]

Read More

Agricultores indianos protestam com caravana de tratores antes de feriado local

Por Manoj Kumar NOVA DÉLHI (Reuters) – Caravanas de tratores obstruíram uma importante rodovia no norte da Índia nesta segunda-feira, à medida que dezenas de milhares de produtores –em protesto contra reformas agrícolas locais– chegam à capital Nova Délhi antes do Dia da República. A polícia indiana disse estar preparada para lidar com as multidões. […]

Read More

Índia | Camponeses prometem marchar até capital se governo não atender suas demandas

Organizações do campo divulgaram um calendário de mobilização que vai até 26 de janeiro, Dia da República no país. Por: Redação08/01/2021 em: Mundo 0 0 Os camponeses têm acampado em vários lugares na fronteira da capital, Nova Delhi, exigindo a revogação das leis agrícolas promulgadas pelo governo de Modi – Peoples Dispatch Os camponeses indianos que estão […]

Read More

Protestos contra reforma agrícola estendem-se a toda a Índia

Lusa Agricultores indianos convocaram para hoje uma greve geral em protesto contra a reforma agrícola, estendendo a todo o país os protestos de dezenas de milhares de camponeses que há quase duas semanas bloqueiam as entradas da capital Nova Deli A greve geral, a segunda no país em menos de um mês contra as políticas […]

Read More

Somos como grama, crescemos por toda parte | Carta semanal 49 (2020)

3 de Dezembro de 2020 Kruttika, Susarla, All India Farmers Protest [Protesto dos trabalhadores de toda a Índia], 2020 Queridos amigos e amigas, Saudações do Instituto Tricontinental de Pesquisa Social. Agricultores e trabalhadores agrícolas do norte da Índia marcharam por várias rodovias nacionais em direção à capital da Índia, Nova Delhi, como parte da greve […]

Read More

Índia – greve de 250 milhões é recorde mundial

3 de dezembro, 2020 Na quinta-feira, 26 de novembro, a Índia assistiu a maior greve da história da humanidade. Mais de 250 milhões de trabalhadores e agricultores, com seus aliados entre estudantes, mulheres e grupos da sociedade civil, participaram da greve. Agora, uma semana depois, os lavradores continuam ocupando a capital Nova Delhi e os […]

Read More

Greve na Índia reúne 250 milhões, a maior na história mundial

Trabalhadores e agricultores protestam contra medidas do primeiro-ministro Narendra Modi e melhores condições de vida e trabalho. 5 Dezembro, 2020 José Carlos Ruy, em São Paulo Posted in Internacional 3 FacebookTwitterPinterestReddit por People’s Dispatch, em People´s World  | Tradução de José Carlos Ruy Na quinta-feira, 26 de novembro, a Índia assistiu a maior greve da […]

Read More

Protestos multitudinários agitam o Chile, Índia, França e Polônia

Matheus Garcia da Silva e Marcelo Fernandes 22 Dezembro 2020 Nas primeiras semanas de dezembro, seguiram-se grandes protestos no Chile, Índia, França e Polônia. Os protestos assumiram grandes dimensões, canalizando a revolta das massas trabalhadoras desses países contra os efeitos da crise econômica, a retirada de direitos e a repressão policial. Juventude combatente chilena responde […]

Read More

250 milhões de trabalhadores fazem greve na Índia

Louis Thomas 07/12/2020 No dia 26 de novembro, quase 250 milhões de trabalhadores participaram de uma greve em áreas urbanas e rurais em toda a Índia. A greve, convocada pelos dez sindicatos centrais, foi a quinta em seis anos desde que Modi ascendeu ao poder. A participação na greve na maioria dos estados indianos foi […]

Read More