Category: Int’l New: Portugese – Português

Milhões de camponeses paralisaram a Índia desde outubro passado em um confronto muito difícil com o atual governo. E eles continuarão a fazer isso, protestando contra 3 leis que favorecem as multinacionais. A Índia celebrará o 72º aniversário do Dia da República da Índia em 26 de janeiro. Enquanto um desfile majestoso é esperado em Nova Delhi, […]

Sindicatos que representam centenas de milhares de agricultores na Índia promoveram o bloqueio de uma via periférica da capital, para assinalar cem dias de protesto e denunciar a «apatia» do governo. A Samyukt Kisan Morcha (uma frente unida de sindicatos agrícolas) promoveu, este sábado, a realização de um bloqueio de cinco horas na auto-estrada Kundli-Manesar-Palwal, […]

Por Danish Siddiqui BARNALA (Reuters) – Mais de 100 mil agricultores e trabalhadores rurais se reuniram no Estado de Punjab, no norte da Índia, neste domingo em uma demonstração de força contra novas leis agrícolas, onde líderes sindicais pediram a seus apoiadores que se reunissem nas imediações da capital Nova Dhéli no dia 27 de […]

Índia: agricultores em protesto bloqueiam caminho de ferro Um grupo de agricultores na região de Armitsar, na Índia, bloqueou a linha de caminho de ferro, impedindo a circulação de comboios. Protestam contra o governo regional e exigem nova legislação agrícola. Source: Índia: agricultores em protesto bloqueiam caminho de ferro (msn.com)

Estações de metrô foram fechadas e barricadas foram instaladas no centro de Nova Délhi, mesmo local onde protesto com tratores terminou em confrontos violentos no final do mês passado Source: Índia mobiliza milhares de policiais contra novo protesto de agricultores – Jornal O Globo

HYDERABAD, India, 1 feb 2021 (IPS) – “Esta carretera es mi casa ahora y decidirá mi futuro”, dice Sukhvinder Singh, un agricultor de 27 años del distrito de Moga, en el estado de Punjab, quien forma parte de los cientos de miles de productores que desde noviembre se concentran en Singhu, una localidad de la periferia […]

Source: Ativista de 21 anos ligada ao movimento de Greta Thunberg é presa na Índia após defender protesto de agricultores – Jornal O Globo

Três novas leis vão implicar alterações ao nível da venda, armazenamento e dos preços dos produtos agrícolas. Celebridades chamaram a atenção para as manifestações e foram apelidadas de “sensacionalistas” pelo governo indiano. “Porque é que não estamos a falar disto?” Bastou uma pergunta com apenas seis palavras no original em inglês, junto com a partilha […]

Milhares de agricultores indianos bloquearam por várias horas rodovias em todo o país neste sábado, dando continuidade a uma onda de protestos que pede a revogação de novas leis agrícolas. Os manifestantes usaram tratores, caminhões e até pedras para bloquear as estradas. Também carregavam faixas e bandeiras dizendo que as leis deixarão os produtores mais […]