Category: Worldwide Press Coverage

当地时间1月26日，据外媒报道，在印度，数千万名农民计划在印度共和国日（Republic Day，为公历的1月26日）驾驶拖拉机进入首都德里，进行大规模抗议。数月来，他们一直在德里边境举行罢工，要求撤销近期的市场化改革。政府已提出暂停改革，但农民说，他们要的是撤销。这些农民被允许参加“拖拉机集会”，条件是不打扰共和国日的官方庆祝活动。 26日的集会是长达数月的抗议的最新一幕，这场抗议可以说是印度历史上持续时间最长的农民抗议。 遭反对的改革法案旨在进一步向自由市场开放农业，在2020年9月通过议会时就引发了抗议。印度总理莫迪（Narendra Modi）和他领导的印度人民党政府为这项改革进行了辩护，农民群体却将它比作“死刑令”，它会使农民变得脆弱，更容易受到企业和公司的侵袭。 11月下旬，数以万计来自印度北部旁遮普邦和哈里亚纳邦的农民游行至德里，并在边境开始静坐抗议，许多静坐抗议仍在继续。 在过去的几天里，数万俩拖拉机载着大批农民来到德里。还有数千辆拖拉机已经在这座城市的入口处堵了一个多月。 几轮谈判后，警察官员允许农民继续进行拖拉机游行。农民原本希望将拖拉机开到市中心，但现在同意在边境公路附近举行集会，他们被告知不要干扰共和国日阅兵。 农民为什么反对改革？ 总地来说，改革放松了农产品销售、定价和储存方面的规定，而这些规定几十年来一直保护印度农民不受自由市场的影响。 最大的变化之一是：农民将被允许以市场价格直接向私营企业（农业企业、连锁超市和网上杂货店）出售农产品。 超过90%的农民已经在市场上销售他们的农产品，但只有6%左右的农民，他们的农作物得到了政府的保证价格。 农民担心的最主要问题是：改革使政府不再控制市场，政府保证价格也会终结，农民们将失去备用选择。如果他们对私人买家提供的价格不满意，他们也不再能把政府保证价格作为谈判的筹码。 改革有必要吗？ 大多数经济学家和专家都认为，印度的农业急需改革。超过一半的印度人在农业部门工作，但该部门收入仅占全国GDP的六分之一。几十年来，生产力下降和缺乏现代化已经导致印度的收入缩水，农业发展举步维艰。 对政府持批评态度的人士表示，改革未能遵循一种协商的秩序，在法案通过之前没有取得农民的信任。该法案在议会匆忙地进行了口头表决，几乎没时间进行辩论；而本应在此类立法中扮演关键角色的州政府，此次也被排除在外。 专家还指出，改革没有考虑到农业仍然是印度经济的支柱。过去几十年来，政府一直给农民提供慷慨的补贴，免除他们的所得税和作物保险，保证23种作物的最低价格，并定期免除债务。而农民会觉得“现在政府让我们直接与大企业打交道，但我们原来都不是这么做的，为什么要这样对待我们？”因此，废除几十年的旧规必须通过对话进行，否则，农民的恐惧和怀疑只会破坏改革进程。 （编辑：王兆昱) Source: “拖拉机集会”：印度农民于共和国日举行大规模抗议_市场化改革 (sohu.com)

原标题：印度农民举行拖拉机抗议游行 与警方发生激烈冲突  　　1月26日，印度举办了一年一度的“共和国日”阅兵活动。印度农民当天在新德里也举行了拖拉机抗议游行。  农民的抗议活动是在阅兵活动结束后进行的。拖拉机集会总共分三条线路，总长194公里，其中有100公里将深入到新德里市区。游行分别从新德里和邻邦结合部的三个集结点开始，集会组织者预计拖拉机游行将持续三个多小时。 当地时间26日，新德里警方派出4万警力维持市区治安。但是当天下午游行开始后，拖拉机集会在行进了一段路程以后，农民们就改变了原有路线，他们冲破路障，和警察发生了激烈冲突。集会的农民冲到了新德里标志性建筑——红堡，并将农民工会的旗帜插在红堡广场前的旗杆上，农民在此地集结欢呼并与警察对峙。据《印度斯坦时报》报道，在与警方的冲突中，有一位农民身亡。 　　1月22日，印度农业部长表示，印度政府将不会废除三个有关农民的法案，但是表示可以将实施法律的时间延后18个月。这一提议遭到了农民的拒绝，农民表示要抗争到底，直至三个农民法案被完全收回。发动抗议活动的农民工会还表示，他们将于2月1日在印度议会审议年度预算之际，到印度议会大厦进行抗议。他们将向议会提出废除三个农业法案的要求。 印度农民抗议三项农民法案的活动已经进行了两个月。农民担心政府制订的三个农民法案将损害自己的利益，对农产品传统收购方式的改革，将会使农民在未来的生产活动中受制于大型农业寡头，自身利益难以保障。（总台记者 王建兵） 责任编辑：张申 Source: 印度农民举行拖拉机抗议游行 与警方发生激烈冲突|抗议|印度|新德里_新浪新闻 (sina.com.cn)