Десятки тисяч протестуючих індійських фермерів закликали до другого за тиждень загальнонаціонального страйку, щоб домогтися скасування трьох нових законів про сільськогосподарську реформу. Повідомляє АР. На думку протестуючих, нові закони знизять ціни на урожай і скоротять доходи індійських фермерів. Демонстранти розбили табори щонайменше на п’яти основних автомагістралях на околицях Нью-Делі й заявили, що не поїдуть, поки уряд не […]
Read MoreMonth: December 2020
ジャカルタ-インドの農民はニューデリーへのトラクターパレードを開催する予定です。この行動は、最近行われている農業改革抗議の一部です。 政府と農民代表との会談が共通点を見つけることができなかった後、抗議の波は熱くなった。ロイターによれば、少なくとも6回の会議が開かれ、結論は出なかった。 「何百人もの農民がニューデリーへのトラクターパレードを開始し、新法に対する不満を表明する」と、改革に反対した30のグループの1つであるSanyukta Kisan Andolan（農民組合抗議）のリーダーであるKamal Preet SinghPannuは述べた。 「政府は私たちの運動の信用を傷つけ、破壊したいと思っていますが、私たちは平和的に抗議し続けます」とパンヌは言いました。 地方自治体はセキュリティ対策を強化しています。彼らは警察を配備し、農民がニューデリーに大量に入るのを防ぐためにバリケードを設置しました。野党と数人の上級インド経済学者もこの運動を支持した。 「私は今、インドの新しい農業改革案を研究し、それが欠陥であり、農民に費用がかかることを認識している」と連邦政府の元最高経済顧問であるカウシック・バスーはツイートした。 「私たちの農業規制を変更する必要がありますが、新しい法律は最終的には農民よりも企業の利益に役立つでしょう。インドの農民の感性と道徳的強さに帽子をかぶっている」とバスは言った。 以前は、農業改革は昨年9月にインド政府によって実施されました。この規則は、何十年にもわたって自由市場から農民を保護していた可能性のある農産物の販売、価格設定、保管に関する市場保護を取り除きます。 Source: インドの農民が農業改革の抗議でトラクターをストリートパレードに連れて行く (voi.id)
Read MoreLe Premier ministre indien a déclaré que les réformes agraires visent à aider les agriculteurs alors que des milliers de personnes continuent de se rassembler près de la capitale.Le Premier ministre indien Narendra Modi a assuré aux agriculteurs que les réformes du secteur agraire visaient à les aider, alors que des milliers d’agriculteurs poursuivent leurs protestations contre trois nouvelles […]
Read MoreKementerian Luar Negeri India (MEA) telah mengeluarkan pernyataan tegas terhadap komentar media sosial oleh selebriti internasional Rihanna tentang protes petani yang sedang berlangsung di India. Dalam pernyataan pers 3 Februari, MEA mencatat: “Sebelum terburu-buru mengomentari masalah seperti itu, kami mendesak agar fakta dipastikan, dan pemahaman yang tepat tentang masalah yang sedang dihadapi harus dilakukan.” “Godaan tagar […]
Read MoreNEW DELHI – Pentadbiran Perdana Menteri India, Narendra Modi berdepan peningkatan tunjuk perasaan petani-petani negara itu kerana tidak berpuas hati dengan undang-undang baharu pertanian yang diperkenalkan oleh kerajaan. Sejak dua minggu lalu, ratusan ribu para petani melancarkan tunjuk perasaan di pinggir Delhi kira-kira hampir dua minggu lalu termasuk menyekat lebuh raya penting ke ibu kota […]
Read MoreCác cuộc biểu tình của nông dân Ấn Độ nhằm phản đối luật nông nghiệp mới đã làm tê liệt các hoạt động giao thông, buộc các cửa hàng, siêu thị trên khắp cả nước phải đóng cửa. Hàng trăm nghìn nông dân ở Ấn Độ đã phát động một cuộc đình công toàn quốc. […]
Read MoreBy Reuters Staff 2 Min Readمزارعون يغلقون طريقا سريعا خلال إضراب احتجاجا على قوانين جديدة تحرر أسواق المنتجات الزراعية في الهند يوم الثلاثاء. تصوير: عدنان العبيدي – رويترز. نيودلهي/مومباي (رويترز) – انتشرت في أرجاء الهند يوم الثلاثاء احتجاجات المزارعين على قوانين جديدة تحرر أسواق المنتجات الزراعية ودعت اتحادات المزارعين لإضراب على مستوى البلاد بعد محادثات […]
Read Moreการประท้วงที่อินเดียมีแนวโน้มยืดเยื้อ บานปลาย กลุ่มเกษตกรและแรงงานหลายหมื่นคน ชุมนุมประท้วงรัฐบาลนายโมดีเป็นเวลา 10 วันอย่างไม่กลัวตายเพราะโควิด-19 คัดค้านกม.ปฏิรูปการเกษตร (ฟาร์มบิลล์) เจรจาแล้ว 5 รอบยังไม่ได้ข้อสรุป ขณะที่อินเดียติดเชื้อโควิดสูงอันดับ 2 ของโลก 9.67 ล้านราย เสียชีวิต 1.6 แสนราย มีกลุ่มชาวอินเดียที่โตรอนโตและลอนดอน เคลื่อนไหวสนับสนุนการคว่ำกฎหมายใหม่ฉบับนี้ มีอะไรเกี่ยวข้องกับการลงทุนจากต่างประเทศ (FDI) จากอุตฯเกษตรยักษ์อเมริกัน เช่น มอนซานโต, วอลมาร์ท ฯลฯหรือไม่ ไทยจับตาดูการตัดสินใจของภาครัฐอินเดีย กระทบประชาชนรากหญ้าจริง หรือแค่ถูกยุยงปลุกปั่น ไม่แน่ว่าเราอาจต้องเผชิญกับปัญหาใกล้เคียงเพราะ สิ่งที่มหาอำนาจตะวันตกต้องการไม่น้อย คือแหล่งพืชพันธุ์ธัญญาหารและยาที่อุดมสมบูรณ์ ท่ามกลางการระบาดโควิด-19 ที่ยังไม่รู้วันสิ้นสุด ทางแพร่งของอินเดียมหาอำนาจใหม่-ตะวันตกหรือตะวันออก? โลกไม่เหมือนเดิมแล้ว เมื่อโควิด-19 ยาตราทัพมาถึง ความยากลำบากทางสาธารณสุขและเศรษฐกิจตกต่ำทำให้ประชาชนอินเดียยุคนี้ มีแนวโน้มพร้อมรับแนวคิดว่าด้วยสิทธิเสรีภาพและประชาธิปไตยจากตะวันตกง่ายขึ้น และในปัจจุบันนี้ อินเดียได้คว่ำบาตรบริษัทเทคโนโลยีสื่อสารสายจีนทั้งหมด และเปิดรับเทคโนโลยีสื่อสารจากสหรัฐเต็มที่ จับตาการรับมือปัญหาภายในประเทศ ท่ามกลางจุดยืนต่างประเทศต้านจีน ในนามพันธมิตรกลุ่มควอดของอินเดีย ศักยภาพด้านเศรษฐกิจของอินเดียที่เพิ่มมากขึ้นภายหลังการปฏิรูปเศรษฐกิจ เน้นพัฒนาอุตสาหกรรม ใน ค.ศ. 1991 ทำให้นานาประเทศเริ่มให้ความสนใจอินเดียในฐานะ ประเทศที่มีโอกาสก้าวขึ้นมาเป็นมหาอำนาจใหม่ […]
Read MoreInilunsad sa iba’t ibang estado ng India noong Nobyembre 26 ang pinakamalaking naitalang pambansang welga sa kasaysayan ng mundo. Sa kabila ng mga restriksyon ng lockdown, nagwelga ang mahigit 250 milyong mamamayan sa pangunguna ng 10 unyon sa paggawa at mga organisasyong magsasaka para batikusin ang mga neoliberal na repormang ipinatupad ni Prime Minister Narendra […]
Read Moreนิวเดลี, 6 ธ.ค. (ซินหัว) — การเจรจารอบล่าสุดระหว่างเกษตรกรผู้เข้าร่วมประท้วงและรัฐบาลกลางของอินเดียสิ้นสุดลงโดยยังไม่ได้ข้อยุติในวันเสาร์ (5 ธ.ค.) โดยทั้งสองฝ่ายตกลงที่จะดำเนินการเจรจารอบต่อไปในวันที่ 9 ธ.ค. นี้ การเจรจารอบที่ 5 ระหว่างเกษตรกรและรัฐบาลอินเดียจัดขึ้นในกรุงนิวเดลี เมืองหลวงของประเทศ ท่ามกลางการประท้วงของกลุ่มเกษตรกรเกี่ยวกับกฎหมายการเกษตรฉบับใหม่ ซึ่งกินเวลานาน 10 วัน โดยมีตัวแทนเกษตรกร 40 คนจากรัฐปัญจาบ หรยาณา อุตตรประเทศ มัธยประเทศ และโอดิชา เข้าร่วมการเจรจาเกือบ 5 ชั่วโมง กลุ่มเกษตรกรเข้าร่วมประท้วงเพื่อเรียกร้องให้รัฐบาลถอดถอนกฎหมายการเกษตรใหม่ 3 ฉบับที่บังคับใช้เมื่อไม่นานมานี้ โดยอ้างว่ากฎหมายเหล่านี้ทำลายผลประโยชน์ของพวกเขา ด้านนเรนทรา ซิงห์ โทมาร์ รัฐมนตรีว่าการกระทรวงเกษตร และไพยุช โกยาล รัฐมนตรีว่าการกระทรวงอาหารและกิจการผู้บริโภค เป็นตัวแทนฝั่งรัฐบาลกลางอินเดียเข้าร่วมการเจรจากับเกษตรกรในรอบนี้ โดยก่อนเริ่มการเจรจา ทั้งสองได้เข้าร่วมการประชุมระดับสูงกับนเรนทรา โมดี นายกรัฐมนตรีอินเดีย และคณะรัฐมนตรีอาวุโสอื่นๆ รวมถึงราจนาธ ซิงห์ รัฐมนตรีว่าการกระทรวงกลาโหม เพื่อหารือเกี่ยวกับปัญหาของเกษตรกร สื่อท้องถิ่นรายงานว่าฝ่ายรัฐบาลได้เสนอให้มีการแก้ไขกฎหมายการเกษตรฉบับใหม่ระหว่างการเจรจาเมื่อวันเสาร์ (5 ธ.ค.) แต่ได้รับการปฏิเสธโดยกลุ่มเกษตรกรที่เรียกร้องให้ถอดถอนกฎหมายฉบับใหม่ทั้งหมด […]
Read More