In Indien sind Proteste von Bauern gegen die Agrarreform der Regierung eskaliert; mindestens acht Menschen sind dabei gestorben. Das bestätigte die Polizei am Montag. In Indien protestieren Bauern seit zehn Monaten gegen eine Gesetzesreform zur Liberalisierung des Agrarmarktes. Die Regierung argumentiert, dass Bauern mit mehr freiem Markt höhere Gewinne erzielen könnten und dass eine Modernisierung […]
Read MoreDer indische Premierminister Modi hat überraschend die Rücknahme der umstrittenen Agrarreform angekündigt. Tausende Bauern hatten fast ein Jahr lang gegen die geplanten Gesetze protestiert. Hintergrund könnten anstehende Wahlen sein. Die indische Regierung will nach fast einem Jahr andauernder Massenproteste von Landwirten ihre umstrittene Agrarreform wieder abschaffen. In einer Ansprache an die Nation kündigte Regierungschef Narendra […]
Read MoreNeuf personnes sont mortes dans le nord du pays dimanche. La police a depuis prohibé les rassemblements, arrêté des figures de l’opposition, coupé les services Internet et déployé des forces supplémentaires. Les réformes agricoles du gouvernement Modi continuent de susciter la colère des agriculteurs en Inde. Au lendemain de heurts dans une manifestation ayant fait […]
Read MoreDevant la colère du monde paysan, le gouvernement indien va abroger trois lois de la réforme agricole qui provoquent depuis des mois des manifestations monstres dans le pays. Le poids du secteur agricole est considérable en Inde et contribue à environ 15 % du PIB. C’est une surprenante volte-face de la part de Narendra Modi. L’Inde va abroger trois lois […]
Read MoreIn India protesteren boeren al maanden tegen drie landbouwwetten, omdat die hun bestaanszekerheid in gevaar brengen. Het nieuwste gezicht van dat protest is Nodeep Kaur, een jonge dalit-activiste. Ze wordt door de overheid vervolgd, maar door de boeren op handen gedragen. Op 12 januari van dit jaar werd in een buitenwijk van de Indiase hoofdstad […]
Read MoreDe zoon van een minister reed in op betogende Indiase boeren, met meerdere doden tot gevolg. Toen oppositieleidster Priyanka Gandhi de nabestaanden wilde bezoeken, werd ze gearresteerd. ‘Dit is de Indiase democratie op haar slechtst.’
Read MoreEfter mere end et år med protester fra indiske landmænd ophæver regeringen nu upopulære landbrugslove Indiens premierminister, Narendra Modi, vil ophæve tre landbrugslove, som indiske landmænd har protesteret mod i over et år. – I dag er jeg kommet for at fortælle jer, at vi har besluttet at ophæve alle tre landbrugslove, siger Modi i […]
Read MoreNew Delhi. Indiens premierminister, Narendra Modi, vil ophæve tre landbrugslove, som indiske landmænd har protesteret mod i over et år. – I dag er jeg kommet for at fortælle jer, at vi har besluttet at ophæve alle tre landbrugslove, siger Modi i en tale fredag. – Senere på måneden vil parlamentet gennemføre den forfatningsmæssige proces […]
Read More印度總理莫迪宣布,決定廢除三項農業法案,試圖平息當地農民持續超過一年的抗議。他說,國會本月稍後復會後,將完成廢除法案的憲法程序。 印度國會去年9月通過修改三項農業法案,容許農民向不受政府監管的市場買家出售產品,毋須受最低收購價約束,但當地的小農戶認為,改革會令他們無法與大企業競爭,在小麥和大米等主要農作物上失去議價能力。 但政府認為改革讓農民有新的機遇,產品有更好的價格。 Source: 莫迪決定廢除農業法 試圖平息農民逾年抗議 – RTHK
Read More印度首都德里郊外,一群白胡子的农民老伯在路边翩翩起舞,为了抗议印度政府的农业新政,他们已经在此安营扎寨了将近一年时间。 他们之所以情绪高涨,是因为此前态度一直强硬的印度总理莫迪,近日突然发表电视讲话说:“印度政府已决定废除三项农业改革法案,相关程序将于11月议会会期内启动。我敦促参与抗议的农民尽快返乡,开启全新生活。”他还表示,真诚地向全印度人民道歉。 2020年9月,印度联邦政府通过三项农业新法,目的是将更多的市场因素引进农村,推进农业市场化进程。但是,印度农民担心市场化对其利益构成冲击,特别是政府取消为农产品价格兜底的“最低支持价格”,引发农民的广泛抗议,严重影响了印度各地,特别是首都的生活秩序。 印度金德尔全球大学教授黄迎虹向第一财经记者表示,从眼下来看,促使莫迪取消农业三法的动因是明年初的印度地方选举,“但全局看来,是印度政府与农民的拉锯战,由于抗议长期得不到消停,政府最终不得不倒退一步,进行妥协”。 印度总理莫迪又道歉了(新华社图) 被迫撤回农业三法 在长达一年多的抗议中,有超过700多名印度农民因此死亡。今年的1月26日是印度的共和国日,当天印度农民抗议团体开着拖拉机冲入了首都,并来到了德里具有政治标志性的建筑红堡,将农民团体的旗帜插在红堡广场前的旗杆上,与警察对峙。 这被认为是莫迪执政以来最大的挑战之一。印度议会通过的所谓农业三法分别是:《2020年农产品商贸(促进和便利)条例草案》、《2020年价格保证和农业服务(赋权和保护)条例草案》和《2020基本商品(修正)法案》。 以《2020年农产品商贸(促进和便利)条例草案》为例,其允许农民将农产品出售给任意合法的粮食贸易商,地方政府不得再对农民的市场行为加以限制。 莫迪在农业改革法案通过时表示,这是印度农业产业发展的“分水岭”,对于国家向前发展是“历史性和必要的”。因此,在与农民代表谈判的过程中,印度政府曾相当强硬地表示:修改可以,取消没得谈。 莫迪政府的初衷是,这三项农业改革法案将赋予农民更多的自由和选择,将成为印度农业经营自由化、市场化的催化剂,对未来的印度农业、农村、农民的发展具有深远影响。 然而,很多农民担心长期以来保障他们收入的“最低支持价格”条款也会被改革,最终结果就是被市场和大企业任意宰割,甚至连诉诸法律解决纠纷的基础都没有。 同时,黄迎虹还向第一财经记者表示,立法的过程缺乏协商的过程。他说,法案没有提前向社会公布,让全民和地方政府参与讨论,特别是缺乏与农民团体等利益攸关方的充分协调。“这些法案之所以能通过,是因为印度人民党及其盟友在议会中的多数席位,莫迪虽然能冒险让法案通过,但抵挡不过激烈的反抗,最终骑虎难下。”他说道。 选举考虑 莫迪选择在这个时间点妥协,专家认为选举考虑恐怕是主要的动因。明年初,印度北方三邦将举行选举,结果将影响印度未来政局的走势。 其中,北方邦位于德里东面,是印度人口最多的邦,有超过2亿人口,素有“票仓”之称。目前,北方邦由印度人民党执政。当前北方邦的农民广泛地参与到抗议之中,恐怕会对印度人民党的选情造成影响。黄迎虹也向第一财经记者表示,印度农村人口众多,就选举而言,农村的选情甚至比城市还要重要。 印度人民党在2017年的北方省选举拿下压倒性胜利,帮助该党树立一种势不可挡的形象,这为该党在2019年再次赢得全国大选奠定了基础。印度人民党希望明年能复制这一成功,最终在2024年再度赢下全国大选。 同时,黄迎虹向第一财经记者表示,为了保持 “最低支持价格”,印度联邦政府每年需要耗费大量资金去维持。这对印度入不敷出的财政构成极大压力。 由于疫情冲击,印度前些年实施的财政整固计划无功而返。数据显示,印度财政部2021~2022财年预设的财政赤字占国内生产总值(GDP)的比例为6.8%,高出近年的平均水平3个百分点。 黄迎虹向第一财经记者表示,印度农业还远未现代化,也没有发展出劳动密集型产业来吸收农村剩余劳动力,农业依然是农村和农民最为重要和主要的收入来源,市场承受能力差。“未来只有待印度工业化深入,农民收入多元化后,才会不再那么在意政府为农产品提供的‘兜底价格’,降低抵触情绪,再度开启市场化改革的进程。”他说道。 Source: 莫迪道歉、撤回农业改革法的背后: 选举考虑?无奈妥协? (yicai.com)
Read More